Découvrez nos services en

    "estados incluidos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدول المدرجة
        
    • الدول الواردة
        
    • دولة مدرجة
        
    • الدول المدرَجة
        
    • الدول المُدرجة
        
    • دولة المدرجة
        
    • ومن بينها دول
        
    Italia reiteró, en conversaciones bilaterales con Estados incluidos en el anexo 2, la importancia de la pronta entrada en vigor del Tratado. UN كررت إيطاليا في محادثات ثنائية مع الدول المدرجة في المرفق الثاني أهمية دخول المعاهدة حيز النفاذ في وقت مبكر
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista C; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛
    Francia entabló debates periódicos con los Estados incluidos en el anexo 2 que aún no habían firmado o ratificado el Tratado. UN أجرت فرنسا مناقشات منتظمة مع الدول الواردة في المرفق 2 التي لم توقع أو تصدق بعد على المعاهدة.
    Sin embargo, acoge con sumo agrado los avances que se siguen realizando en cuanto a las ratificaciones y todas las medidas adoptadas a ese respecto, en particular la ratificación por Indonesia, el primero de los Estados incluidos en el anexo 2 en ratificarlo desde 2008. UN بيد أن المجموعة ترحب بحرارة باستمرار تزايد عدد حالات التصديق على المعاهـدة وبكل الجهود المبذولة في هذا الصدد، لا سيما تصديق إندونيسيا، وهي أول دولة مدرجة في المرفق 2 صدقت على المعاهدة منذ عام 2008.
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista E. UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.
    En cuanto uno de los Estados incluidos en la lista que figura como anexo al artículo XIV, Hungría es consciente de su responsabilidad y obrará en consecuencia. UN وهنغاريا، باعتبارها من الدول المدرجة في قائمة الدول المرفقة بالمادة الرابعة عشرة، تدرك مسؤوليتها وستتصرف وفقاً لذلك.
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول من دستور اليونيدو
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول من دستور اليونيدو
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول من دستور اليونيدو
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول من دستور اليونيدو
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول من دستور اليونيدو.
    Listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    LISTAS DE Estados incluidos EN EL ANEXO I DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    Un miembro de los Estados incluidos en la lista B; UN عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    Por tanto, Namibia insta a todos los Estados incluidos en el anexo 2 que todavía no lo hayan hecho que lo ratifiquen. UN ولهذا تحثّ ناميبيا جميع الدول الواردة في المرفق 2 والتي لم تصدِّق بعد على أن تعمد إلى القيام بذلك.
    Los Estados partes vieron con satisfacción la reciente ratificación del Tratado por parte de Indonesia, uno de los Estados incluidos en el anexo 2, y las ratificaciones de Ghana, Guatemala y Guinea, así como la firma de Niue. UN ورحبت الدول الأطراف بتصديق إندونيسيا مؤخرا على المعاهدة، بوصفها دولة مدرجة في الملحق 2، وبتصديق غانا وغواتيمالا وغينيا، وكذلك بتوقيع نيوي.
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المُدرجة في المرفق الأول للدستور
    La Conferencia hace un llamamiento a todos los Estados, en particular a los 11 Estados restantes de los 44 Estados incluidos en la lista del anexo II del Tratado que todavía no lo han ratificado para que lo hagan cuanto antes de modo que pueda entrar en vigor sin más demoras. UN ويهيب المؤتمر بكل الدول، وخاصة الدول الإحدى عشرة المتبقية من الأربع وأربعين دولة المدرجة على القائمة الواردة في المرفق الثاني للمعاهدة التي لم تصدق بعد عليها، أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن لكي يتسنى بدء نفاذها دون مزيد من الإبطاء.
    El Presidente de Francia invitó a todos los países, entre ellos los Estados incluidos en el anexo 2, a que ratificasen el Tratado UN دعا رئيس جمهورية فرنسا جميع البلدان، ومن بينها دول المرفق 2 إلى التصديق على المعاهدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus