"estados miembros que están" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دولة من الدول الأعضاء
        
    • دول أعضاء متأخرة
        
    • من الدول الأعضاء التي
        
    • الدول اﻷعضاء متأخرة
        
    • دول أعضاء كانت
        
    • دولة عضوا تأخرت
        
    • دولة عضوا متأخرة
        
    • دولة من الدول اﻷعضاء عن سداد
        
    • الدول اﻷعضاء المتأخرة
        
    1. En la actualidad, hay 35 Estados Miembros que están en mora con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 35 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 35 Estados Miembros que están en mora con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 35 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 26 Estados Miembros que están en mora con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 26 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay 10 Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 10 دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    Mis esfuerzos fueron alentados por los Estados Miembros, que están poniendo más énfasis en la prevención de los conflictos y ven que la Organización puede desempeñar una función clave para apoyar y complementar sus propias gestiones. UN ولقيت جهودي هذه التشجيع من الدول الأعضاء التي تركز هي نفسها بقدر أكبر على منع نشوب النزاعات وترى أن للمنظمة دورا رئيسيا في دعم مساعيها لأن عملها مكمل لها.
    En la actualidad hay 15 Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 15 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 16 Estados Miembros que están en mora con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - هناك، في الوقت الحاضر، 16 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا لأحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 38 Estados Miembros que están en mora con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 38 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا لأحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 16 Estados Miembros que están en mora con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 16 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 15 Estados Miembros que están en mora con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 15 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad, hay 38 Estados Miembros que están en mora con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - هناك حاليا 38 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا لأحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة، والتي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay 18 Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 18 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay 16 Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 16 دولة من الدول الأعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay 10 Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 10 دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay nueve Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 9 دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay seis Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر ست دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة الذي ينص على ما يلي:
    Distribución del personal por nacionalidad Más del 73% de todos los funcionarios proviene de 25 Estados Miembros que están representados con más de 100 funcionarios nacionales. UN 42 - ينتمي أكثر من 73 في المائة من جميع الموظفين إلى 25 من الدول الأعضاء التي عضو يتجاوز عدد مواطني كل منها المعينين في هذه الفئة 100 شخص.
    En la actualidad, hay 39 Estados Miembros que están en mora con arreglo al Artículo 19 de la Carta, cuyo texto es el siguiente: UN هناك حاليا ٣٩ دولة من الدول اﻷعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق التي تنص على ما يلي:
    La Asamblea General toma nota de la carta del Secretario General (A/66/350) relativa a seis Estados Miembros que están en mora en el pago de sus cuotas financieras a las Naciones Unidas conforme al Artículo 19 de la Carta. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالرسالة الموجهة من الأمين العام (A/66/350) بشأن ست دول أعضاء كانت متأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية للأمم المتحدة وفقا لأحكام المادة 19 من الميثاق.
    En la actualidad hay 16 Estados Miembros que están en mora según el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 16 دولة عضوا تأخرت عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    En la actualidad hay 22 Estados Miembros que están en mora según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, que dice lo siguiente: UN 1 - توجد في الوقت الحاضر 22 دولة عضوا متأخرة عن سداد اشتراكاتها بموجب أحكام المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على أنه:
    En la actualidad hay 40 Estados Miembros que están en mora con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, cuyo texto es el siguiente: UN تأخرت حتى اﻵن ٠٤ دولة من الدول اﻷعضاء عن سداد اشتراكاتها وفقا ﻷحكام المادة ٩١ من ميثاق اﻷمم المتحدة التي تنص على ما يلي:
    Todos los Estados Miembros deben pagar sus cuotas debidamente determinadas y los Estados Miembros que están atrasados en sus pagos deben resolver esa situación en forma incondicional. UN وينبغي أن تدفع جميع الدول اﻷعضاء اشتراكاتها المقررة حسب اﻷصول، كما ينبغي أن تدفع الدول اﻷعضاء المتأخرة عن الدفع متأخراتها من غير قيد أو شرط.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus