"estados partes con arreglo al" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول الأطراف بموجب
• الدور الأطراف بموجب
• دول أطراف بموجب

Estado de la presentación de informes por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención
حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención
النظر في التقارير التي قدمتها الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظــر فــي التقــاريـر المقدمــة مــن الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

i) La cuestión del carácter y el alcance de las obligaciones de los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL Pacto;
`1` مسألة طبيعة ونطاق التزامات الدول الأطراف بموجب العهد؛

i) La cuestión del carácter y el alcance de las obligaciones de los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL Pacto;
`1 ' مسألة طبيعة ونطاق التزامات الدول الأطراف بموجب العهد؛

6. Examen de los informes presentados por los ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
6 - النظر في التقارير المقدمة من الدور الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

En su 15º período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por ocho ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL artículo 18 de la Convención: tres informes en que se combinaban el informe inicial y el segundo informe; un informe en que se combinaban el informe inicial y los informes segundo y tercero; un segundo informe; un informe en que se combinaban los informes segundo y tercero, y dos terceros informes.
١ - نظرت اللجنة، في دورتها الخامسة عشرة، في التقارير المقدمة من ثماني دول أطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية: ثلاثة تقارير مجمعة من تقارير أولية وتقارير ثانية، وتقرير مجمع من تقارير أولية وتقارير ثانية وثالثة، وتقرير ثان، وتقرير مجمع من تقارير ثانية وثالثة، وتقريران ثالثان.