"estados partes que han facilitado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول الأطراف التي قدمت

Estados partes que han facilitado información actualizada sobre la situación y el avance de los programas de limpieza
الدول الأطراف التي قدمت معلومات مستكملة عن الحالة والتقدم المحرز في برامجها المتعلقة بإزالة الألغام

Estados partes que han facilitado información sobre las existencias que conservan
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن المخزونات المحتفظ بها

Estados partes que han facilitado información reciente sobre la situación y avance de sus programas de limpieza
الدول الأطراف التي قدمت آخر المستجدات بشأن حالة برامج تطهيرها والتقدم المحرز فيها

Estados partes que han facilitado información sobre la superficie y ubicación de las zonas contaminadas y sobre las actividades de prospección
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن حجم وموقع المناطق الملوثة وعن أنشطة المسح

Estados partes que han facilitado información sobre existencias retenidas
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن المخزونات المحتفظ بها

Estados partes que han facilitado información actualizada sobre la situación y el avance de sus programas de remoción desde la Tercera Reunión
الدول الأطراف التي قدمت معلومات حديثة بشأن حالة برامجها المتعلقة بالتطهير والتقدم المحرز فيها منذ الاجتماع الثالث للدول الأطراف

Estados partes que han facilitado información sobre las dimensiones y la ubicación de las áreas contaminadas y sobre las actividades de reconocimiento
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن مساحات ومواقع المناطق الملوثة وعن أنشطة المسح

Estados partes que han facilitado información sobre las reservas retenidas
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن المخزونات المحتفظ بها

Estados partes que han facilitado información sobre retención de reservas
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن المخزونات المحتفظ بها

Estados partes que han facilitado información actualizada sobre la situación y el avance de los programas de limpieza
الدول الأطراف التي قدمت معلومات مستكملة عن الحالة والتقدم المحرز في برامجها المتعلقة بإزالة المخلفات من الذخائر

Estados partes que han facilitado información detallada sobre planes y programas nacionales de desminado compatibles con las obligaciones del artículo 5 y el plazo de diez años fijado por la Convención
الدول الأطراف التي لم تقدم تفاصيل عن الدول الأطراف التي أفادت عن جهود تبذل الدول الأطراف التي قدمت تفاصيل عن الدول الأطراف التي قدمت تفاصيل عن الدول الأطراف التي قدمت تفاصيل عن

Estados partes que han facilitado información detallada sobre planes y programas nacionales de desminado que no son compatibles con las obligaciones del artículo 5 o el plazo de diez años fijado por la Convención
الدول الأطراف التي قدمت تفاصيل عن الخطط/البرامج الوطنية لإزالة الألغام، على نحو لا ينسجم مع الالتزامات الواردة في المادة 5 و/أو أجل السنوات العشر النهائي الذي تنصّ عليه الاتفاقية

En el cuadro 1 se presentan esas cifras en comparación con el número de Estados partes en la Convención y el número de Estados partes que han facilitado información sobre medidas de fomento de la confianza.
ويقارن الجدول 1 بين هذه الأرقام وعدد الدول الأطراف في الاتفاقية وعدد الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن تدابير بناء الثقة.

Estados partes que han facilitado información actualizada sobre la situación y el avance de sus programas de limpieza desde la REP3
الدول الأطراف التي قدمت معلومات حديثة بشأن حالة برامجها المتعلقة بالتطهير والتقدم المحرز فيها منذ الاجتماع الثالث للدول الأطراف

Estados partes que han facilitado información detallada sobre planes y programas nacionales de desminado compatibles con las obligaciones del artículo 5 y el plazo de diez años fijado por la Convención
الدول الأطراف التي قدمت تفاصيل عن الخطط/البرامج الوطنية لإزالة الألغام، والتي ليس من الواضح مدى انسجامها مع الالتزامات الواردة في المادة 5 وأجل السنوات العشر النهائي الذي تنصّ عليه الاتفاقية