"estados que figuran en el anexo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدول الواردة في مرفق
• الدول المدرجة في مرفق
• الدول المدرجة في المرفق
• دول المرفق
• البلدان الواردة في المرفق
• الدول المذكورة في مرفق
• الدول المرفقة

D. Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la
دال - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

a) Revisión periódica por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
)أ( قيام المؤتمــر باستعــراض دوري لقوائـــم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

a) Revisión periódica por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
)أ( اجراء المؤتمر استعراضاً دورياً لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

a) Revisión periódica por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(أ) قيـام المؤتمـر باستعـراض دوري لقوائـم الدول المدرجة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

También nos alientan especialmente las perspectivas positivas de ratificación por una serie de Estados que figuran en el anexo 2.
وقد شجعتنا أيضا بصفة خاصة التوقعات الإيجابية بتصديق عدد من الدول المدرجة في المرفق 2.

Letonia continuó promoviendo la universalización del Tratado a través de contactos bilaterales con Estados que figuran en el anexo 2.
واصلت لاتفيا جهودها من أجل تعزيز إكساب المعاهدة طابعا عالميا، وذلك من خلال اتصالات ثنائية مع دول المرفق 2.

a) Revisión periódica por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
(أ) الاستعراض الدوري الذي يجريه المؤتمر لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة لعام 1995 (د-29)

Revisión periódica por la Conferencia de la lista de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX)
الاستعراض الدوري الذي يجريه المؤتمر لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة لعام 1995(د-19)

b) Revisión de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

f) Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)؛

f) Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

b) Revisión de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

b) Revisión de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

K. Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

a) Revisión periódica por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General;
(أ) قيام المؤتمر باستعراض دوري لقوائم الدول المدرجة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

Los Estados que figuran en el anexo 2 del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor, deben considerar la importancia de ese Tratado para su seguridad nacional y para la seguridad internacional.
ويجب أن تنظر الدول المدرجة في المرفق الثاني من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي يلزم تصديقها لبدء سريان المعاهدة، في قيمة المعاهدة لأمنها القومي هي وللأمن الدولي.

Esperamos que el rendimiento fiable del régimen de verificación y el ejemplo del número creciente de Estados que lo ratifican ayude a todos los Estados que figuran en el anexo 2 a adoptar una decisión positiva.
وينبغي أن يساعد الأداء الذي يمكن التعويل عليه لنظام التحقق والقدوة الحسنة للعدد المتنامي من الدول التي تصادق على المعاهدة، كما آمل، كل دول المرفق الثاني على اتخاذ قرار إيجابي.

Observando que han mejorado las perspectivas de ratificación en varios Estados que figuran en el anexo 2, reiteramos nuestra firme convicción de que la entrada en vigor del TPCE reforzará la paz y la seguridad internacionales.
ونحن، إذ نلاحظ تحسّن احتمالات التصديق في عدد من البلدان الواردة في المرفق 2، نؤكّد مجدّدا اقتناعنا القوي بأن بدء نفاذ المعاهدة سيعزّز السلم والأمن الدوليين.

D. Examen de las listas de Estados que figuran en el anexo de la resolución 1995 (XIX)
دال - استعراض قوائم الدول المذكورة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

3. Preparativos para el examen por la Conferencia de las listas de Estados que figuran en el anexo a la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General.
٣- التحضيرات لاستعراض المؤتمر لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٩٩٥ )د-١٩(