Découvrez nos services en

    "estadounidense de jubilados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اﻷمريكية للمتقاعدين
        
    • المتقاعدين اﻷمريكية
        
    El curso práctico se celebrará en cooperación con la Asociación Estadounidense de Jubilados y posiblemente junto con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP). UN وستعقد حلقة العمل هذه بالتعاون مع الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين وربما مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    Para la iniciación del Año se publicará un cartel con éste como tema, confeccionado por la Asociación Estadounidense de Jubilados. UN وسيصدر ملصق للسنة بمناسبة بدء السنة، تنتجه الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين.
    En Europa central y oriental se está promoviendo el desarrollo institucional mediante una red coordinada por la Asociación Estadounidense de Jubilados y HelpAge International. UN ويجري تشجيع بناء المؤسسات في أوروبا الوسطى والشرقية من خلال شبكة يجري تنسيقها من قبل الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين والجمعية الدولية لمساعدة المسنين.
    También participaron en el debate la Organización Internacional para las Migraciones y la Asociación Estadounidense de Jubilados. UN كما شاركت في المداولات المنظمة الدولية للهجرة ورابطة المتقاعدين اﻷمريكية.
    consultivas generales: Asociación Estadounidense de Jubilados UN المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية
    Asociación Estadounidense de Jubilados Leigh Bailey UN رابطة المتقاعدين اﻷمريكية لي بيلي
    Asociación Estadounidense de Jubilados UN الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين
    Asociación Estadounidense de Jubilados UN الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين
    Coalition 99 es una red de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y de personas interesadas en intercambiar información sobre los preparativos del Año, creada y promovida por la Asociación Estadounidense de Jubilados. UN و " ائتلاف - ٩٩ " هي شبكة من المنظمات الحكومية وغير الحكومية واﻷفراد المهتمين بتبادل المعلومات عن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية، وقد أنشأت هذه الشبكة ويسرت أعمالها الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين.
    Asociación Estadounidense de Jubilados UN الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين
    2. ASOCIACIÓN Estadounidense de Jubilados . 9 UN الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين
    2. ASOCIACIÓN Estadounidense de Jubilados UN ٢ - الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين
    La Asociación Estadounidense de Jubilados elaboró un documento titulado “Estrategias hacia una sociedad para todas las edades”, que abarca tres temas: la interdependencia de las etapas de la vida; la interconexión de las generaciones, y la interdependencia de los individuos y la sociedad. UN ٧٧ - أصدرت الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين ورقة بعنوان " استراتيجيات من أجل مجتمع لكل اﻷعمار " ، تغطي ثلاثة موضوعات: التكافل بين مراحل الحياة؛ والتواصل بين اﻷجيال؛ والتكافل بين اﻷفراد والمجتمع.
    En la séptima sesión, también hicieron declaraciones los observadores de la Asociación Estadounidense de Jubilados y la Federación Internacional del Derecho a la Vida, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. UN ٣٧ - وفي الجلسة السابعة أدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين والاتحاد الدولي للحق في الحياة والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المركز الاقتصادي والاجتماعي.
    También formularon declaraciones observadores de las organizaciones no gubernamentales Asociación Estadounidense de Jubilados y World Association of Community Radio Broadcasters. UN ٥٢ - وأدلت ببيان أيضا كل من المراقبتين عن رابطة المتقاعدين اﻷمريكية والرابطة العالمية للمذيعين المحليين.
    Asociación Estadounidense de Jubilados (Estados Unidos) UN رابطة المتقاعدين اﻷمريكية )الولايات المتحدة(
    La Asociación Estadounidense de Jubilados organizará en 1999 una reunión de un grupo internacional de expertos sobre las imágenes de las mujeres de edad en los medios de información. UN ٩٦ - تقوم رابطة المتقاعدين اﻷمريكية بتنظيم اجتماع دولي لفريق خبراء في عام ١٩٩٩ بشأن صورة المرأة المسنة في وسائل اﻹعلام.
    27. “Año Internacional de las Personas de Edad, 1999”, cartel multilingüe (publicado en cooperación con la Asociación Estadounidense de Jubilados en septiembre de 1998) UN " السنة الدولية لكبار السن ١٩٩٩ " ، ملصق متعدد اللغات )أيلــول/ سبتمبر ١٩٩٨؛ صدر بالتعاون مع رابطة المتقاعدين اﻷمريكية(
    De carácter consultivo general: Asociación Estadounidense de Jubilados, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Federación Internacional de Centros Sociales UN المركــز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، رابطة المتقاعدين اﻷمريكية
    La Asociación Estadounidense de Jubilados agradece la oportunidad de participar en el 37o período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social y de hablar en nombre de las personas de edad de todo el mundo. UN تقدر رابطة المتقاعدين اﻷمريكية الفرصة التي أتيحت لها للمشاركة في الدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية والتحدث باسم كبار السن في العالم أجمع.
    Asociación Estadounidense de Jubilados UN رابطة المتقاعدين اﻷمريكية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus