"estamos aquí para ayudarte" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نحن هنا لمساعدتك
        
    • نحن هنا لنساعدك
        
    • نحن هنا لمساعدتكم
        
    • إننا هنا لمساعدتك
        
    • نحن هنا لمُساعدتك
        
    Estamos aquí para ayudarte. Somos de la Quinta Columna. Puedes confiar en nosotros. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا
    De acuerdo, Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك ومساعدتها ايضا
    Estamos aquí para ayudarte con la fase inicial de recuperación. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك في المرحلة الأولى من الانتعاش
    Sé que esto es demasiado, y Estamos aquí para ayudarte en lo que podamos. Open Subtitles اعرف أن هذا كثير و نحن هنا لنساعدك بأي طريقة نقدر
    Puedes decirnos. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles يمكنك أن تخبرنا نحن هنا لنساعدك
    Mamá, Estamos aquí para ayudarte, ya sabes, de cualquier forma. Open Subtitles أمي ، نحن هنا لمساعدتكم ، كما تعلمين بقدر المستطاع
    Por favor. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles أرجوك, إننا هنا لمساعدتك
    No tengas miedo, Billy. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles لا يجب ان تخاف,بيلي نحن هنا لمساعدتك
    Está bien, Estamos aquí para ayudarte, Avatar Korra. Open Subtitles لابأس , نحن هنا لمساعدتك ِ , أفتار كورا
    Y Estamos aquí para ayudarte como podamos. Open Subtitles و نحن هنا لمساعدتك بأي طريقة ممكنة
    Estamos aquí para ayudarte. - De nada. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك لا شكر على واجب
    Jabbar: Estamos aquí para ayudarte. TED جبار : نحن هنا لمساعدتك
    - Estamos aquí para ayudarte. - ¿Cómo habéis salido? Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك كيف خرجتم ؟
    Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك
    Tranquila, Anna. Estamos aquí para ayudarte. Estás a salvo. Open Subtitles لا بأس يا (آنا), نحن هنا لمساعدتك أنت في أمان الآن
    Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتك
    Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles نحن هنا لنساعدك
    ¡Somos de la policía! ¡Estamos aquí para ayudarte! Open Subtitles نحن الشرطة نحن هنا لنساعدك
    Estamos aquí para ayudarte. Está bien, Samantha. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتكم لا بأس سمانتا
    Estamos aquí para ayudarte, hijo. Open Subtitles نحن هنا لمساعدتكم يا بنيّ.
    Está bien. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles بخير إننا هنا لمساعدتك
    Mira, traje a Cisco conmigo. Estamos aquí para ayudarte. Open Subtitles أنظر، أحضرت (سيسكو) معي نحن هنا لمُساعدتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus