"estamos del" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن على
• نحن في
• نحن فى
• الفريق هنا

No, Estamos del otro lado de la ciudad. Este es el West Rock Park.
كلا، في الحقيقة نحن على الجانب الآخر للبلدة هذا غرب متنزه الصخرة

Es hora de que empezemos a confira mutuamente, Teniente. Estamos del mismo lado.
حان الوقت لنبدأ الثقة ببعضينا، أيها الملازم، نحن على نفس الجانب.

En la única cosa en que Estamos del mismo lado es en este auto.
الشيء الوحيد الذي نحن على جانبه مثل هذه السيارة

Pero vamos, obviamente Estamos del mismo lado. Yo sólo quiero saber qué es lo que pasó con ella.
ولكن نحن في نفس المجال هنا و انا فقط اريد ان اعرف ماذا حل بها

- Estamos del mismo lado. - ¡Contra el piso!
نحن في نفس الجانب ارجوك لا تطلق انبطح علي الارض

- Me cansé de las bromas. - Kevin, Estamos del mismo lado.
انا تعبت من سخفك كيفين نحن في نفس الفريق

Yo también soy un policía, Estamos del mismo lado, ¿no es así?
أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟

Estamos del otro lado de algo para lo que nunca nos apuntamos.
نحن على الجانب الآخر من شيء ما لم نسجّل فيه أبدًا

Estamos del lado de nuestra amiga, ¿no?
على نفس الجانب من الاشياء هنا نحن على نفس الجانب بخصوص صداقتنا أليس كذلك ؟

Todos Estamos del mismo lado. Déjennos ir.
نحن على نفس الجبهة اطلقوا سراحنا

Me refiero a que Estamos del mismo lado, ¿no es así?
أعني، نحن على نفس الجانب أليس كذلك؟

Estamos del mismo lado, chicos.
نحن على نفس الجانبِ اللعين يا رجال

No te preocupes. Estamos del mismo lado.
لا تقلق نحن على نفس الجانب

Como ya se lo dije, Detective... Estamos del mismo lado.
كما قلت لك ايها المحققه نحن في نفس الجانب

No soy carnada, soy un agente. Estamos del mismo lado.
أنا لست الطـُـعم, أنا عميلة نحن في نفس الجانب

No disparen. Estamos del mismo lado.
لا تطلق لا تطلق نحن في نفس الجانب

- ¡Estamos del mismo lado! - ¡Mismo lado, un carajo!
نحن في نفس الطريق نفس الطريق ياوقح

¿en qué punto Estamos del crimen de Lincoln?
اين نحن في جريمة قتل ساحة لينكون ؟

Oiga, vamos, Estamos del mismo lado.
هيّا، نحن في نفس الجانب.

No tengas secretos conmigo. Estamos del mismo lado.
لكن لا تخف أسراراً عنى يا عزيزى نحن فى نفس الجانب

Estamos del mismo lado.
نحن جميعا على نفس الفريق هنا.