"estamos en el mismo bando" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن على نفس الجانب
• فنحن على نفس الجانب
• على نفس الجانبِ

De mantener a esta ciudad a salvo. - Estamos en el mismo bando.
لتجعل هذه المدينة آمنة نحن على نفس الجانب

Pero no hace mucho, me di cuenta de que... Estamos en el mismo bando.
لكن في الآونة الأخيرة، أدركت أن... نحن على نفس الجانب.

Estamos en el mismo bando, ¿así que por qué quedarnos parados?
نحن على نفس الجانب ، لذا لما التشويش؟

Estamos en el mismo bando.
نحن على نفس الجانب.

- Estamos en el mismo bando. - No sé yo.
فنحن على نفس الجانب - لا أعرف -

Creo que él y yo Estamos en el mismo bando.
في الحقيقة، أعتقد هو و أنا على نفس الجانبِ.

Estamos en el mismo bando
نحن على نفس الجانب.

Todos Estamos en el mismo bando.
نحن على نفس الجانب

Estamos en el mismo bando, usted y yo.
نحن على نفس الجانب أنا وأنت

Estamos en el mismo bando, ¿verdad?
نحن على نفس الجانب , اتفقنا ؟

Estamos en el mismo bando.
نحن على نفس الجانب هنا.

Estamos en el mismo bando, Avery.
نحن على نفس الجانب .. آيفري

Estamos en el mismo bando.
نحن على نفس الجانب

- Estamos en el mismo bando.
‏‏ - نحن على نفس الجانب يا "داني". ‏

Se supone que Estamos en el mismo bando.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا على نفس الجانبِ هنا.