"estamos tratando con" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن نتعامل مع
• كنا نتعامل مع
• أننا نتعامل مع
• إننا نتعامل مع
• فنحن نتعامل مع
• لسنا نتعامل مع
• كنّا نواجه
• اننا نتعامل مع
• إننا نواجه

Bueno, sea quien sea, Estamos tratando con un enemigo que no podemos ver.
حسناً، أياً كان هذا نحن نتعامل مع عدو لا يمكننا رؤيته

Estamos tratando con una vida, de una chica de 17 años que respira.
نحن نتعامل مع عمر بأكمله عمر يتنفس فتاة عمرها 17 عاماً

Si, de acuerdo con la compañia que lo instalo, Estamos tratando con
نعم , وفقا للشركه التى صممت الغرفه نحن نتعامل مع

Lo principal aquí es que Estamos tratando con una desconexión completa de la realidad.
النقطة الأساسية هنا هي أننا كنا نتعامل مع إنقطاع كامل عن الواقع.

El neutralizador falló porque creo que Estamos tratando con un objeto bifurcado.
العامل المحايد فشل لأنّي أعتقد أننا نتعامل مع غرض متفرّع

Bien, señor, Estamos tratando con un psicótico peligroso y - determinado aquí...
حسناً يا سيّدي، نحن نتعامل مع مريض نفسي خطير جداً.

Estamos tratando con vida y muerte y sueños, imaginación, y el futuro y el pasado.
نحن نتعامل مع الحياة و الموت و الأحلام الخيال و المُستقبل و الماضي

Basándome en lo que estoy sintiendo hasta ahora... Estamos tratando con un asesino ritual.
بناء على ما أراه حتى الأن نحن نتعامل مع عمليات قتل طقوسية

Estamos tratando con criminales peligrosos, sheriff.
نحن نتعامل مع اثنان المجرمون الخطرون , شريف من

Estamos tratando con una organización criminal.
نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Estamos tratando con una organización criminal.
نحن نتعامل مع .مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Está regresando. Se metió en la tienda. Estamos tratando con algo muy específico.
إنها تعاود التقدم، نحن نتعامل مع شيء غير محدد

Estamos tratando con una maquina de matar obsesionada y sedienta de sangre.
اذا نحن نتعامل مع شخص عنيد ولديه قائمة سوداء

Estamos tratando con un delincuente que cree que asesinar gente es una buena forma de volverse famoso.
نحن نتعامل مع معتد الذي يؤمن ان قتل الناس هو طريقة جيدة ليصبح شهيرا

Estamos tratando con Kira, así que cogedle y tened cuidado de que no vea vuestras caras.
نحن نتعامل مع كيرا ، اعتقلوه من دون أن تظهروا وجوهكم

No tiene sentido si Estamos tratando con un principiante pero nosotros estamos buscando un profesional.
غير منطقي إذا كنا نتعامل مع هاوي لكننا نبحث عن محترف

Obviamente, Estamos tratando con alguien que sabe cómo cubrir bien sus huellas.
من الواضح، أننا نتعامل مع شخص يعلم كيف يخفي آثاره

Mira, Estamos tratando con una tecnología muy avanzada y tenemos cierta experiencia que podría ser útil.
أنظر , إننا نتعامل مع تقنيه متقدمه جداً و لدينا بعض الخبره قد تكون نافعه

Si fue un hacker, Estamos tratando con un pez gordo que es capaz... de nadar a través de las mejores defensas.
اذا كان ذلك مخترق فنحن نتعامل مع سمكه كبيره

Como sea, Estamos tratando con un profesional.
في كلا الحالين لسنا نتعامل مع قاتل محترف.

Si Estamos tratando con un metamorfo, se parecera a el.
إن كنّا نواجه متحوّلاً، فسيبدو مثله.

Diría por lo que hemos escuchado, que Estamos tratando con un tipo particularmente peligroso.
لابد من القول ,من خلال ما سمعناه اننا نتعامل مع شخص خطير جدا.

Obviamente, lo que hace requiere un poder fenomenal. Estamos tratando con un ser extremadamente peligroso.
جليًّا أن ما أنجزه يتطلّب قوة استثنائيّة، إننا نواجه كيانًا بلغ من الخطورة منتهاها.