"estarás allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستكون هناك
• ستكونين هناك
• تكونين هناك
• تلبّي النداء
• وستكونين هناك
• ستكون موجوداً

No. Y no es una buena forma de empezar. Al menos, tú Estarás allí.
لا اعلم , وهذه ليست طريقة جيدة للبداية علي الاقل ستكون هناك

Estarás allí, ¿No?
يبدو أنه ممتع أنت ستكون هناك ، أليس كذلك ؟

Si está aliada con Hood, sospecho que querrá contárselo todo, y cuando lo haga, tú Estarás allí, porque los estarás siguiendo.
أعتقد بأنها ستذهب للعثور عليّه من أجل إخباره و عندما تفعل ذلك، ستكون هناك لأنك ستتعقبها

Sigue la luz. Estarás allí al anochecer.
اتبعي الضوء ستكونين هناك في المغرب

Estarás allí, y la Dra. Turner también.
انت ستكونين هناك . ودكتوره تيرنر ستكون معها

No te creo. En una hora Estarás allí.
إننى لا أصدقك ، فى غضون ساعة سوف تكونين هناك

No importa lo que Klaus te haga a ti, a mi, a la manada cada vez que los Mikaelsons llamen, siempre Estarás allí para responder.
مهما أجرم (كلاوس) في حقّك وحقّي وفي حقّ القطيع فأيّان ناداك آل (مايكلسون)، تلبّي النداء دومًا.

Y tú Estarás allí.
وستكونين هناك وأنت ستكونين هناك.

Quiero irme a casa, pero sé que ahora tú Estarás allí ahora, así que es como...
اريد الذهاب للمنزل لكن اعلم انك ستكون هناك ,الامر يشبه..

(Risas) (Aplausos) "Pregunta: ¿Estarás allí para asegurarte de que se quitan los zapatos?"
"سؤال: هل ستكون هناك للتأكد من أن الناس سيخلعون أحذيتهم؟"

Confirmamos hacer el traslado el viernes. Confío que Estarás allí.
سنقوم بالتسجيل لعملية النقل يوم الجمعة ستكون هناك!

Y Estarás allí en su funeral.
و ستكون هناك فى جنازته

Cuando lo haga... Estarás allí, esperándolo.
وعندما يفعل، ستكون هناك في إنتظاره

Bueno, tú Estarás allí también.
اوه, أنت ستكون هناك أيضا

¿Estarás allí a las 12:00? . ¿Dónde?
ستكون هناك في الثانيه عشر؟

¡Sé que Estarás allí esta noche!
أنا أعرف بأنك ستكون هناك الليلة!

Entonces, ¿puedo contar en que Estarás allí?
أذا يمكنني الأعتماد عليك أنك ستكونين هناك ؟

Si eres una de nosotros, Estarás allí.
إذا كنتِ واحدة منا ستكونين هناك

- Tú tampoco Estarás allí conmigo.
إلى هوليوود يا إلسا وأنت لن تكونين هناك معي

Estarás allí muy pronto.
وستكونين هناك قريبا

Bien, debes hacerle saber que cuando ella necesite algo, si necesita algo, tú Estarás allí con ella.
حسناً, يجب أن تعلمها عندما تحتاج أي شيء لو إحتاجت لأي شيء بأنكَ ستكون موجوداً لتساندها