"estaré aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون هنا
• أكون هنا
• سأبقى هنا
• اكون هنا
• ساكون هنا
• سَأكُونُ هنا
• سأظل هنا
• أبقى هنا
• سأكون هُنا
• وسأكون هنا
• سأكون موجوداً
• سأمكث هنا
• اكون متواجداً
• أمكث هنا
• أكون موجوداً

Y cuando lo rompa, Estaré aquí para recoger los pedazos y colocarlos juntos nuevamente.
وعندما يفطر قلبك سأكون هنا لأجمع لك قطعه وأركبها معاً مرة أخري

Quiero que sepas que Estaré aquí para ti de cualquier otra manera.
أريدكِ أن تعرفي أنني سأكون هنا لأجلكِ بأيّ طريقة أخرى.

Yo Estaré aquí con mi HPV normal, el que tiene una de cada cuatro mujeres.
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

Lo que me preocupan son las noches como la de hoy, cuando no Estaré aquí.
‫أن ليلة مثل هذه ‫ستكون مقلقة للغاية ‫في الليالي حيث ‫لا أكون هنا

- ¿Cree que aún Estaré aquí?
أتعتقد أني سأبقى هنا لأتناولها؟

♪ Una voz que diga: "Estaré aquí Y vas a estar bien"
صوت يقول، سأكون هنا وكل شيء سيكون على ما يرام

# Una voz que diga: "Estaré aquí Y vas a estar bien"
صوت يقول، سأكون هنا وكل شيء سيكون على ما يرام

Estaré aquí junto a mis nenúfares
سأكون هنا بجانب بركة اللوتس لماذا تخبرينى بذلك ؟

Y Estaré aquí en el futuro, después de mi muerte.
لذا فأنا أعرف أنني سأكون هنا في المستقبل، بعد أن أموت.

Mira, negro, Estaré aquí a las 10:00 en punto.
أنظر يازنجي، سأكون هنا عند الساعة العاشرة

Sea lo que fuere sabes que Estaré aquí para ti.
مهما كان الأمر، تعرف بأني سأكون هنا من أجلك

Te he puesto la alarma y Estaré aquí cuando suene.
الحبيب ، وأنا ضبط المنبه و سأكون هنا بالنسبة لك في الوقت الذي تنفجر.

Porsupuesto Estaré aquí durante el día para ayudar a su padre con sus ejercicios.
بالتأكيد سأكون هنا في النهار لأساعد والدك بتمريناته

Bien, Estaré aquí si necesita comunicarse conmigo.
صحيح. حسناً, سأكون هنا إن احتجتني.

No, cariño, ya no Estaré aquí, pero tu prométeme que vendrás a verme.
كلا يا حلوتي، لن أكون هنا. لكن عديني أن تأتي لزيارتي.

Por desgracia, no Estaré aquí para ver crecer y prosperar este nuevo asentamiento.
لسوء الحظ لن أكون هنا لأرى هذه المستعمرة الجديدة تنمو وتزدهر

Lamentablemente no Estaré aquí la semana próxima para despedirlo, pero quisiera saludarlo y agradecerle.
ولسوء الحظ، لن أكون هنا الأسبوع المقبل كي أودعه ولكنني أود أن أقول لـه وداعا وأن أشكره.

- Estaré aquí un ratito, ¿sí?
سأبقى هنا لبعض الوقت ألا يوجد حرج في ذلك؟

¡No Estaré aquí cuando tú vuelvas!
هيا ارحلوا فلن اكون هنا عندما تعودون أيها الحيوانات .. دوماً تخرجوا سوية

Darcy... no sé cuanto tiempo Estaré aquí, así que... todo lo que vaya a enseñarle, tiene que suceder ahora.
دارسي.. انا لاعلم الي متي ساكون هنا.. لذلك مهما يكون اريد ان اعلمها

Soy Stevie Wayne, esta noche en la cima del mundo, y Estaré aquí hasta la una aproximadamente.
هنا ستيفي وَين . على قمةِ العالمِ اللّيلة وأنا سَأكُونُ هنا حتى حوالي ألساعه 1: 00

Y por eso Estaré aquí todo el día y toda la noche.
ولهذا السبب سأظل هنا طوال النهار والليل أشغل الأغاني التي تحبونها

Y necesito que sepas que no puedo prometerte que aún Estaré aquí cuando consigas tus respuestas
وعليك أن تعرفي بأنني لا اعدك أن أبقى هنا حين تجدين إجابة

Dentro de un año, yo Estaré aquí, esperándote, exactamente a la misma hora de esta noche, y tú me... tú me amarás otra vez.
. بعد مرور عام سأكون هُنا ، أنتظرك . في نفس هذا الوقت

El juicio terminará en un par de semanas, y Estaré aquí más tiempo.
التحقيق سوف ينتهي خلا بضعة اسابيع, وسأكون هنا أكثر من ذلك..

Por supuesto que lo es. Estaré aquí.
بالطبع هي كذلك سأكون موجوداً هناك

Estaré aquí unas semanas y estoy dispuesta a estar... más tiempo,
سأمكث هنا لبضعة أسابيع, و أنا قادرة على البقاء... لفترة أطول

Si te quedas atascado en un carril y no puedes salir, Estaré aquí.
ان علقتم في طريق ولا يمكنكم الخروج ، سوف اكون متواجداً

Es un subarriendo. No Estaré aquí mucho tiempo.
إنه منزل مؤجّر من الباطن، لن أمكث هنا طويلًا.

No Estaré aquí para verlo y creo que tampoco quiero pero solo leer acerca de eso es emocionante.
لن أكون موجوداً لرؤية ذلك ولا أظن أني أريد ذلك لكن مجرد القراءة عن ذلك مثير جداً