"estaré contigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون معك
• سأكون معكِ
• أكون معك
• ساكون معك
• سأبقى معك
• سأظل معك
• فسأكون معك
• اكون معك
• سَأكُونُ مَعك
• سأوافيك خلال
• سأوافيكَ
• سأوافيكِ في
• سأتعامل معكِ
• سأتواجد معكِ

- Creo que no puedo hacerlo. - No olvides que yo Estaré contigo,
لا أظن أنني استطيع عمل ذلك لا تنسي أنني سأكون معك

Hola, Rembrandt. Estaré contigo en un momento.
مرحبا رامبرانت سأكون معك خلال دقيقة

De acuerdo cariño, haré esto, Estaré contigo en un minuto.
.هاى يا حياتى, كلى اذان صاغية .سأكون معك خلال دقيقة

Estaré contigo todo el camino. El área que rodea la central nuclear de Harbor Point está siendo evacuada tranquilamente.
سأكون معكِ طوال الوقت المنطقةمطوقة هاربر بوينت

Estaré contigo cuando este mundo se acabe... o cuando comience el siguiente.
سوف أكون معك عند نهاية هذا العالم أو عند بداية العالم التالي

Enseguida Estaré contigo.
أهلاً, هيا بنا سأكون معك بعد دقيقة موافق؟

Te quiero, Charlene... y siempre... Estaré contigo.
أحبك ، تشارلين و سأكون معك دائماً دائماً

Si salgo de esta oscuridad, Estaré contigo para siempre.
وإذا ما خرجت من هذه الظلمة سأكون معك للأبد

Tranquilo, mi joven amigo, Estaré contigo en un momento.
إنتظر يا صديقي الشاب، سأكون معك بعد لحظة.

Así, yo siempre Estaré contigo. Y eso te mantendrá seguro, lo prometo.
و بهذه الطريقة سأكون معك دائماً ، و سأبقيك آمناً ، أعدك

Estaré contigo. Todo va a ir bien, Justin.
سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟

Le diré sobre las llaves. Por favor, siéntese, enseguida Estaré contigo.
سأخبرها عن المفتاح اجلس , سأكون معك حالاً

Estaré contigo al medio día a más tardar Te lo prometo.
أعدك بأني سأكون معك ليس بأكثر من منتصف النهار

- ¿Sí? Estaré contigo en un minuto. Sólo tengo que tomar algo de la oficina del alcalde.
سأكون معك خلال دقيقة واحدة عليّ أخذ شيء من مكتب العمدة

Mira, yo Estaré contigo en cada paso del camino, ¿de acuerdo?
إسمع، أنا سأكون معك بكلّ خطوة في الطريق، حسنٌ؟

No, no, es un riesgo, lo sé, pero Estaré contigo listo para inyectarte si te sube la fiebre.
لا ، لا ، إنها مخاطرة أعلم ذلك لكنني سأكون معكِ طوال الوقت وسأكون مُستعداً لحقنك بمجرد توغل الحُمى بجسدك

Una ducha rápida, amor, y Estaré contigo.
مجرددشسريع.. حبي.. و سأكون معكِ.

Estaré contigo en un minuto, ¿de acuerdo?
سوف أكون معك خلال دقيقة، حسناً؟

Te diré: "Creo en el reino de Dios... y creo que Estaré contigo otra vez y con tu madre, pero no en esta vida".
انا ساقول لك، انا اؤمن بالله وانا اؤمن انني ساكون معك مجددا، انت وامك ولكن ليس في هذه الحياه

"Siempre Estaré contigo" ¿y aún así no puedes derramar una lágrima?
''سأبقى معك دائماً'' و لم تستطع ذرف دمعة واجدة

Bien, pero estoy bien con eso porque significa que Estaré contigo para siempre, y ese solo pensamiento hace que sea suficiente para mí.
لا بأس، لكنّي راضية بذلك، لأنّه يعني أنّي سأظل معك للأبد

Si estamos en los corazones del otro, Clark siempre Estaré contigo.
إن كنا في قلبي بعضنا يا (كلارك)، فسأكون معك دائماً.

Iremos ahí arriba los dos juntos. Estaré contigo.
سوف نذهب معا الى الاعلى الان وسوف اكون معك

Te ayudaré y Estaré contigo... todo lo que pueda hasta que llegue ese momento.
وأنا سَأُساعدُك، و أنا سَأكُونُ مَعك بقدر إستطاعة أنا حتى ذلك الحين.

Estaré contigo en un momento ¿Vale?
سأوافيك خلال لحظة , اتفقنا؟

Estaré contigo en un momento.
سأوافيكَ خلال لحظات.

Estaré contigo enseguida.
سأوافيكِ في الحال.

Espera fuera, Estaré contigo en un minuto.
إبقي خارجاً، سأتعامل معكِ بعد دقائق

Estaré contigo mañana en tu vista de internamiento.
سأتواجد معكِ غداً خلال جلسة استماعك