"estar con ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكون معها
• تكون معها
• البقاء معها
• اكون معها
• يكون معها
• أكُونَ مَعها
• أكون برفقتها
• التواجد معها
• أن أبقى معها
• كوني معها
• لأكون معها
• بالبقاء معها
• أكون بجانبها
• أكون بقربها
• أبقىَ معها

Así que empecé a estar con ella, en cualquiera situación y en cualquiera de ellas realmente solo la escuchaba.
لذلك بدأت بأن أكون معها أيّا كان يعنيه ذلك، وأيّما ظرفٍ يطرأ، أن أستمع لها حقا.

Sé que no puedo soportar la idea de no estar con ella.
أعرف أنه لا يمكنني تحمل التفكير بأن لا أكون معها.

Ella quiera estar contigo, y tu quieres estar con ella.
انها تريد ان تكون معك وانت تريد ان تكون معها

¿Quieres estar con ella? Debo mantenerte libre de peligro.
تريد أن تكون معها, فيجب ألا أعرّضك للخطر

Pero no puede estar con ella porque es demasiado complicada y tiene cabello enrulado y salvaje...
ولكنه لا يستطيع البقاء معها لأنها معقده جداً ولديها شعر غزير مجعد

- Es genial. Porque estar con ella es mejor que estar sin ella.
انه جيد لانه افضل ان اكون معها على الا اكون معها

Aunque prefiera estar con ella ya sabes, es como una farsa, ambos están casados.
إعتقدت أنه يفضل أن يكون معها تعلمين أمراً أنكم أنتم الإثنان متفقين

Tengo que estar con ella para que nadie después sospeche del accidente.
..يجب أن أكون معها لكي لا يُشتبه بي لو هناك حادث

Mostacho, tengo que salir de aquí. Quiero estar con ella.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Yo quiero estar con ella, quiero estar con ella todo el tiempo
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

Y era tan bueno estar con ella... tengo sueños de ella... realmente felices, entonces, me despierto... dentro de esta pesadilla donde ella no está.
ولقد كان جيداً أن أكون معها أظل أحلم بها كنّا سعيدين للغاية

quiero estar con ella... o porque quiero que ella sufra.
. أريد أن أكون معها أم أنني أريدها أن تعاني

Cuando se imparta justicia, tendrás todo el tiempo para estar con ella
عندما تتحقق العدالة ، سيكون عندك كلّ الوقت لكي تكون معها

Es cierto. No estás molesto porque te preocupa que se enfade, estás molesto porque preferirías estar con ella, comiendo muffins, que conmigo, comiendo esta deliciosa...
هذا صحيح ، أنت لست مستاء لأنك قلق عليها أنت مستاء لأنك تفضل أن تكون معها تأكل الفطائر

Asi que si quieres estar con ella, necesitas demostrarle que no tiene nada por lo que preocuparse.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Mira, estar con ella me recuerda todo lo que es simple y bueno en el mundo.
أخبرك يا رجل , مجرد البقاء معها يذكرني بكل ما هو بسيط وجيد بالعالم

Un amor eterno y quiero estar con ella.
وأن الحب لا يعرف كبير ولا صغير. وانني اريد ان اكون معها.

Déjalo que vaya. Déjalo estar con ella. ¿Seguro que le debes eso?
دعيه يذهب إليها، دعيه يكون معها بالتأكيد تدينين لها بذلك؟

Aún sabiendo que tuve la posibilidad de estar con ella y la rechacé
بالرغم من أنـه كَانَ لدي فرصةُ لِكي أكُونَ مَعها و لَم أستغلهـا.

Si, pero quiero estar con ella toda la vida.
أجل، لكني أريد أن أكون برفقتها طوال الوقت

Que conozca una chica bonita no significa que merezca estar con ella.
لأنني قابلت فتاة جميلة لايعني أنني أستحق التواجد معها بعد

No digo que nos haremos trenzas en el cabello, probablemente... pero puedo estar con ella, buscar señales de locura.
أنا لا أقول أنه يمكننى تضفير شعرها لكن يمكن أن أبقى معها

estar con ella en los días previos a su partida fue el mejor regalo que pudiéramos recibir.
كوني معها في الأيام التي أدت لذهابها لارتقائها لديارها حصل عليها أياً منا

Escucha, cuando conocí a Barbara, supe que movería cielo y tierra para estar con ella.
انصت إلي.. عندما قابلت باربرا علمت في تلك اللحظة أني قد احرك السماء والأرض لأكون معها

Michel, Jill tiene responsabilidad por permitirte estar con ella.
مايكل ، جيل غير مسؤولة بسماحها لك بالبقاء معها

Mi hija está en la casa y acaba de perder a su hermano, por lo que me gustaría estar con ella.
تركت ابنتي في المنزل وقد فقدت اخوها للتو أريد حقا أن أكون بجانبها

- Quiero estar con ella para... - Entonces ¡está con ella!
وأنا أريدُ أن أكون بقربها - إذاً, علك أن تكون هناك -

¡Déjenme estar con ella!
إتركنى أبقىَ معها!