"estar sola" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكون وحيدة
• أكون لوحدي
• تكوني وحيدة
• أكون بمفردي
• تكون وحدها
• أكون وحدي
• البقاء وحيدة
• تكوني بمفردك
• اكون وحيدة
• اكون لوحدي
• أكون بمفردى
• تكون وحيدة
• تكوني لوحدك
• يكون وحده
• تكون لوحدها

Sabes, mi mayor miedo en la vida es que no quiero estar sola.
فأكبرُ مخاوفي في الحياة هو أنّني لا أريدُ أن أكون وحيدة

Quiero estar sola un rato.
كل ماأريده هو أن أكون وحيدة لفترة قصيرة.

Anoche me di cuenta que me estaba engañando, que no quiero irme de Madrid... y que prefiero estar sola.
بالأمس وأنا مستلقية اكتشفتُ، أنني لا أريد مغادرة مدريد. وأنه من الأفضل لي أن أكون لوحدي.

No tienes que tener miedo de estar sola porque nunca lo has estado.
لا داعي للخوف مِن كونك وحيدة لأنّك لمْ تكوني وحيدة يوماً

Creo que necesito estar sola otra vez.
أظنني أريد أن أكون بمفردي مجدداً

¿Por qué no puedo estar sola cuando quiero estarlo?
لماذا يمكن أحرزنا ر أنا من أي وقت مضى أن تكون وحدها عندما أريد أن تكون وحدها؟

Prefiero estar sola en casa que saliendo con un tipo que vende medias por Internet.
أفضل أن أكون وحدي بالمنزل عن أن أواعد رجلاً يبيع الجوارب بالإنترنت

No quiero quedar estancada. No quiero estar sola nunca más. - Min.
لا أريد أن أعلق لا أريد البقاء وحيدة بعد الآن

Miedo de estar sola y miedo de no estarlo.
خائفة من أن أكون وحيدة. خائفة من ألا أكون وحيدة

Hasta estar sola, es mejor que estar con alguien y sentirme sola.
حتى حين أكون وحيدة فهذا أفضل من أكون مع أحدهم وأشعر بالوحدة

Voy a estar sola y eres mi persona favorita.
لا يمكن أن أكون وحيدة أنت أفضل شخص على الأرض

Qué bueno, porque a mí tampoco me gusta estar sola... y tendré a alguien con quien hablar.
حسنًا حسنًا، لأني لا أريد أن أكون لوحدي أيضًا وسيكون هناك من أتحدث معه

No, yo sólo... necesito estar sola ahora, ¿de acuerdo?
لا تفعل. أحتاج أن أكون لوحدي الآن, أوكي؟

Pero estar sola no es vida... especialmente para una chica.
لكن ان تكوني وحيدة تمامًا, هذه ليست بحياة خصوصاً لامرأة

. No, necesito estar sola un rato, ok? Nos vemos luego.
لا، أريد أن أكون بمفردي لبعض الوقت أراكم لاحقاً، شكراً

No puedes estar sola ahora.
طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي.

Han sido muy lindos, pero ahora prefiero estar sola.
أنت لطيفة للغاية لكنني أفضل أن أكون وحدي

Pienso que es mejor estar sola, aunque crean que soy presumida.
أنا فقط توصلت إلى أنه من الأفضل البقاء وحيدة حتى لو أعتقدوا الناس بأني متكبرة

No, no debes estar sola con él. Ve tú, yo me quedo.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

Sabes perfectamente que he comprado esta casa para poder estar sola
انت تعلمين جيداً أنني حصلت على هذا المنزل لكي اكون وحيدة

Estoy bien, Kip. Solo quiero estar sola.
انا بخير ياكيب، انا اريد ان اكون لوحدي فحسب

Esta noche iba a ir... a una fiesta... pensando que era mejor que estar sola, pero...
الليلة كنت سأذهب إلى تلك الحفلة ثمّ فكرّت أنه من الأفضل أن أكون بمفردى ، ولكن

Ella no me dejó, solo quería estar sola un tiempo
هي لم تهجرني لقد كانت تحتاج لأن تكون وحيدة لبعض الوقت

Si, es decir, no debieras estar sola, como, por ti misma en tu cumpleaños.
نعم . اقصد لاينبغي ان تكوني لوحدك مثل افعل كل شي بنفسك في عيد ميلادك

No quiero estar sola esta noche.
أنا فقط لا أريد أن يكون وحده هذه الليلة.

Vine aquí porque pensé ese Rynn podía estar sola.
لقد أتيت هنا لأنى أعتقدت ان رين قد تكون لوحدها