"estas aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت هنا
• انت هنا
• أنتِ هنا
• أنتي هنا
• انتِ هنا
• انك هنا

estas aquí para desearme suerte en mi primer día de trabajo,
أنت هنا لتمنّيي حظّ أن يكون يومي الأول على الشغل

estas aquí gracias a mi. Yo cree Aslan.
أنت هنا لأني أنا وضعتك هنا أنا أوجدت أصلان

Oh, ¿de veras? Tal vez podamos bailar juntos mientras estas aquí este verano.
أوه حقاً لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْقصَ سوية بينما أنت هنا هذا الصيفِ

estas aquí para hacer esto, y nadie abandonara esta casa... hasta que lo hayamos intentado.
انت هنا حتى نوقف هذا, ولا أحد سيخر من هذا المنزل حتى نحاول

No eres una prisionera aquí abajo. estas aquí por tu propia seguridad.
أنتِ لستِ سجينة هنا أنتِ هنا حفاظًا على سلامتكِ الشخصية

¿Puedo preguntar algo porque estas aquí, Lucy?
هل يمكنني أن أسألك .. لماذا أنتي هنا يا لوسي؟

No creas que no sé por qué estas aquí, Cadi Forbes.
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Ahora estas aquí, después de todo me tratas sin respeto.
والآن أنت هنا, ومع ذالك تعـاملـني بإحتـرام

Pasan muchas cosas interesantes justo en tus narices mientras estas aquí abajo jugando a "Buscar a Waldo"
أشياء كثير مهمة تحدث بينما أنت هنا تلعب لعبة البحث عن والدو

A ver si te queda claro, funcionas dentro de una estructura, y si estas aquí es porque te interesa mi opinión y si no te interesa te la voy a dar igual.
دعني أكون واضحاً ، أنت تعمل ضمن تركيب وإذا أنت هنا من أجل إهتمامك بمساهمتي وإن لم تردها سأعطيك إياها على أي حال

¿Estas aquí para asustarme, o para escribir sobre mi periodico?
مهلاً، هل أنت هنا لتفزعيني، أم لكتابة مقال عن جريدتي؟

Ya que estas aquí, quería agradecerte por arreglar las cosas con Marcus.
ثمن بسيط تدفعه للتخلص من السرطان، أليس كذلك؟ بينما أنت هنا أردت أن أشكرك

Solo estas aquí porque Padre duerme profundo con una frecuente espolón matutino.
أنت هنا فقط لأن أبي نومه ثقيل ولديه اضطرابات في النوم

Soy de California, Los Angeles estas aquí por negocios o placer?
أنا كاليفورينا، و لوس آنجلوس أنت هنا للعمل أم السياحة؟

estas aquí por redención. Para usarme para limpiar tus pecados.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

No, estas aquí para preguntarme que será lo proximo que sucederá.
لا، أنت هنا لطرح أسئلة حول ما سيحدث مستقبلاً.

Te recomiendo no decir nada, estas personas son como buitres de luto. ¿ Y por qué estas aquí?
فهؤلاء الأشخاص تواقون للحزن اذا لماذا انت هنا ؟

Oh, ya que estas aquí, ¿puedes practicar algo de vocabulario conmigo?
بينما انت هنا , هل تستطيع ان تساعدني في بعض الكلمات ؟

¿Sabrina, estas aquí para tomar la prueba del verdadero amor?
إذاً صابرينا, أنتِ هنا لخوض إختبار الحب الحقيقي, اليس كذلك ؟

Si no es cierto, ¿por qué estas aquí?
،إذا كان خاطئاً فلماذا أنتِ هنا ؟

Hoy, estas aquí para ayudarme a ganar la guerra civil, y de acuerdo con nuestro plan de batalla, cuando el quinto cañón dispare... sales de la tienda hospital... y le disparas al Capitán Quantrill lo que lo hace caer de su caballo.
اليوم أنتي هنا لمساعدْتي في ربح الحرب الأهليةَ. وطبقاً لخطة معركتنا، عندما يطلق المدفعِ الخامس تُغادري خيمةَ العلاج

¿Estas aquí para molestar, o hiciste Medicina con un curso a distancia?
هل انتِ هنا من اجل القضاء علينا؟ او هل دخلتِ كلية الطب بفصل المراسلة؟

pero, es culpa de él estas aquí hoy... porque el te vio y dice que tu rostro es un refresco.
بالواقع غلطته انك هنا اليوم لانه رأى صورتك وقال هذا وجه الانتعاش