"estas flores" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الزهور
• هذه الأزهار
• هذه الورود
• تلك الزهور
• هذا الورد

Detrás de estas flores aún hay la cara de un hombre amenazándonos.
خلف هذه الزهور لايزال هنالك وجه رجلاً يهدد إستقرارنا

estas flores me dan su aroma, y yo lo respiro.
هذه الزهور تعطيني رائحتها العطرة وأنا أستنشقها

estas flores son una prueba de mi amor por ti y esperaré el día en el que tu también me quieras.
هذه الزهور شهادة حبّي لك وأنا أنتظر اليوم متى ستحبّني أيضا

Le traje estas flores, Sra. Mortar.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

Bien, estas flores tienen que ir a algún lugar.
حسناً ، هذه الورود لابد ان تذهب الى مكان ما

Con su permiso, le llevaré estas flores a mi señora antes de que se marchiten.
بعد اذنك , سوف آخذ تلك الزهور لزوجتى قبل ان يذبلوا

Me hubiese gustado darte estas flores antes... pero no pude.
أردت سابقا أن أعطيك هذه الزهور و لم أستطع

estas flores están marchitas. Llama al florista.
هذه الزهور ذبلت استدعِ بائع الزهور

Encuentro estas flores profundamente repulsivas,
أعتقد أن هذه الزهور لديها شيئاً متأصلاً يجعلها مقززة

Sí, él me manda todas estas flores para disculparse, pero él todavía está insistiendo en tener una boda griega ortodoxa,
أجل، يستمر بإرسال كل هذه الزهور للأعتذار لكنه مُصر على إقامة زفاف ارثوذكسي يوناني

Ok, vi estas flores en el estacionamiento,
حسنا ، لقد رأيت هذه الزهور تنموا في الحديقة

Pero estas flores son solo temporales y no solo porque están casi muertas.
لكن هذه الزهور هديةٌ مؤقتة وليس لأن أغلبها قد ذبل

Por eso no dejas de quejarte de ella... y por eso saboteaste nuestras posibilidades con estas... flores encantadoras e inocentes.
لهذا لايمكنك التوقف عن الشكوى منها .... هذا سبب أنك أفسدت فرصتنا مع هذه الزهور البريئة الحبّوبة

Tengo estas flores hermosas de mi marido.
ولدي هذه الزهور الجميلة من زوجي

Quiero una coincidencia con la localización de todas estas flores en la propiedad, luego toma unas muestras de tierra.
أريد تطابق على الموقع لكل واحده من هذه الزهور على الملكية ثم إحصل على بعض عينات التربة

Me sentía tan mal por olvidarme la cartera hoy en nuestra comida, que quería pasarme, darte estas flores para agradecértelo.
اليوم أثناء الغداء فلذا رغبتُ بالمرور، عليكِ لأعطيكِ هذه الزهور لأقول شكراً لك.

¿Usted reconoce estas flores, Sr. Allnut?
هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت?

Los pétalos de estas flores en particular absorben todas las longitudes de onda largas, de baja energía de luz roja.
بتلات هذه الأزهار تحديدا تمتص كل الموجات الحمرا الطويلة و المنخفضة الطاقة من الضوء

Tiene que recibir estas flores. Subiré yo mismo.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Vale, pondré estas flores en agua porque quiero que Parker sepa que soy capaz de cuidar cosas bonitas.
حسنا يجب ان اضع هذه الورود في ماء لانني اريد ان يعرف باركر انن استطيع الاهتمام بالاشياء الجميله

Hemos oído lo que ha pasado, y queríamos traerles estas flores.
لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم

Puedes empezar tirando estas flores horribles. Siempre he odiado los lirios.
عليك البدء بالتخلص من هذا الورد القذر، لطالما كرهت الزنابق