"estas loco" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنت مجنون
        
    • جننت
        
    • انت مجنون
        
    • أنت مجنونة
        
    • فقدت عقلك
        
    • جننتِ
        
    • فقدت صوابك
        
    • أنتَ مجنون
        
    • إعادة مجنون
        
    • هل جُننت
        
    • إنّك مجنون
        
    - Estas loco! - Es la segunda vez esta noche que me llamas loco. Open Subtitles أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون.
    - ¿Estas loco? ¿Trajiste a una mujer? Open Subtitles هل أنت مجنون, أحضرت إمرأة هنا؟
    Estas loco no lo estoy se que suena como una locura pero te estoy diciendo la verdad tienes que calmarte Roman escucha, Victor esta vivo no lo matamos el veneno que le dimos solo lo congelo y ahora desperto es cierto, Victor esta vivo Open Subtitles أنت مجنون لا ،أنا لست مجنوناً أعلم أن هذا يبدو جنوناً، لكننى أقول لكِ الحقيقة
    Si crees que voy a renunciar, Estas loco. Open Subtitles وإذا ما ظننت أننى سأستسلم فقد جننت
    - ¡Estas loco! - Quizás, pero tu te pasaste un alto. Open Subtitles ـ انت مجنون ـ ربما,ولكنك تجاوزت اشارة وقوف للتو
    Tú crees que este horror es emocionante. Oh, David, Estas loco. Open Subtitles هل تعتقد بأن عرض هذا الرعب يُسعدك أنت مجنون ياديفيد
    Estas loco Papa traer una chica aca? Open Subtitles هل أنت مجنون جلب لها هنا؟
    Parece que Estas loco Debería llamar a seguridad Open Subtitles أنت مجنون جدا، يجب أن أطلب الأمن
    Estas loco, y si no estuvieras enjaulado. Open Subtitles أنت مجنون و إذا لم تكن تنام في السجن
    ¿Estas loco por tanto opio? Open Subtitles هل أنت مجنون بسبب تعاطيك الأفيون بكثرة؟
    "Dilo publicamente y Estas loco, Chocolate rain". Open Subtitles "{\cH0000FF\3cHFFFFFF},"قولها بالعلن و أنت مجنون "مطر شوكولاه".
    Te vuelve loco. y ahora tu Estas loco Open Subtitles الأمر يقودك للجنون, وحالياً, أنت مجنون
    Estas loco, ¿sabes que? Open Subtitles أنت مجنون هل تعلم ذلك؟
    Estas loco, Fefe. Esa porquería... Open Subtitles هل جننت يا فيفي كلها قمامة
    Estas loco ? Open Subtitles هل جننت ؟
    ¡Hey, Kang Han-chul! ¿Estas loco? Open Subtitles هل جننت يا (كانج هان-تشول؟
    - ¡Déjalo! - ¿Estas loco? ¡Detente! Open Subtitles اتركه هل انت مجنون ,توقف
    ¿Qué? ¿Estas loco? Open Subtitles ماذا هل انت مجنون
    ¡¿Estas loco? ! Open Subtitles هل أنت مجنونة ؟
    - Estas loco Por Dios, poner a ese monstruito en el juego Estoy en campaña tengo que quedar bien Open Subtitles هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه
    - No - ¿Estas loco? Open Subtitles -كلا -هل جننتِ ؟
    ¿Estas loco? Open Subtitles هل فقدت صوابك ؟
    Estas loco? Open Subtitles هل أنتَ مجنون ؟
    ¿Estas loco? Open Subtitles هل جُننت ؟
    Estas loco. Sal de aquí con eso. Open Subtitles .إنّك مجنون .أخرج من هُنا بهذه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus