"estas marcas" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه العلامات
• تلك العلامات
• هذه الخدوش
• هذه علامات
• هذهِ العلامات
• العلامات هنا

¿Y cómo se relacionan estas marcas con las encontradas en Fulcher y Speck?
و هذه العلامات تتعلّق بالعلامات التي أوجدة على فلتشر و البقعة

Nunca verás estas marcas en el teléfono de un hombre sobrio, nunca verás el de un borracho sin ellas.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

Y dejaron estas marcas petrificadas... como una especie de enlace entre las... costumbres antiguas y el nuevo mundo.
وتحولت المتصيدون إلى حجار وتركوا هذه العلامات المتحجرة كأنها بوابة بين الطرق القديمة والعالم الجديد

Tengo estas marcas en el rostro, ¿ve?
‫لدي هذه العلامات على وجهي، أترى؟

Vamos a hacer moldes de estas marcas.
شنقوم بعمل شكلٍ من هذه العلامات

Ya había notado estas marcas en sus dibujos antes.
لا لقد لاحظت هذه العلامات على رسومه من قبل

estas marcas próximas a la articulación vertebrocostal hay una fractura masiva del gozne.
هذه العلامات قرب الملتقى الضلعي الفقري هذا الكسر العنيف للمفصل

Alguién acondicionó el hielo después de que la víctima fuese asesinada... y encontré estas marcas sobre el hielo...
ذاً شخص قام بالتنعيم على الثلج بعد مقتل الضحية ووجدت هذه العلامات على الثلج

estas marcas dentro de la herida tienen forma de rosca.
هذه العلامات داخل الجرح تبدو مثل خيوط البرغي

Y estas marcas indican donde la salud es deficiente, y donde la salud está bien.
و هذه العلامات تشير إلى مكان الخلل في صحّتهم. و المكان الذي تكون فيه صحتهم على ما يرام.

estas marcas se encuentran en ruinas de todo el mundo.
علماء الآثار وجدوا هذه العلامات الغير مفسرة وكذلك الأحرف الرونية قديمة في جميع أنحاء العالم.

Todo terminado. Y tengo dos minutos para hacerme cargo de estas marcas.
انتهيت ، لقد استغرقت دقيقتين لتظليل هذه العلامات

¿Qué piensas que hizo estas marcas?
مالذي فعل هذه العلامات بأعتقادك؟

¿Ves esto? estas marcas muestran las zonas débiles.
هل ترى هذا , هذه العلامات تريك النقاط الضعيفة

Creo que tocar el ciclo sin estas marcas eternas sería emocionante y un riesgo que valdría la pena.
أعتقد عزف "الدائرة" بدون هذه العلامات الّتي لا نهاية لها ستكون إثارة. -ومخاطرة لها شأنها

Quiero decir, estas marcas en los huesos, pueden ser de unas garras, ¿cierto?
أقصد، هذه العلامات على العظام، يُمكن أن تكون مخالب، صحيح؟

"No puedes parar sobre estas marcas viales... porque puedes obstaculizar... ¿el qué?
يجب عدم الوقوف إذا رأيت هذه العلامات لأنك ربما سوف تعيق ماذا؟

estas marcas las puso un hombre llamado Screwface.
تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس

estas marcas parecen de herramientas.
هذه الخدوش تبدو علامات اداة

Quiero saber que hizo estas marcas y que significa "L2729".
أريد أن أعرف ما جعل هذه علامات وما تعني "l2729".

Pero estas marcas le sentarán a un futuro santo como usted.
هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك

Bien, estas marcas atrás de la cabeza provienen de un objeto pequeño y cuadrado de la densidad del granito.
حسنا. العلامات هنا في خلفية الرأس ناتجة من جسم شبه مكعّب صغير ذو كثافة الجرانيت