"estas montañas" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الجبال
• تلك الجبال
• هذا الجبل
• لهذه الجبال
• هذه الجِبال
• هذه التلال

Y tenemos razones para creer que su avión se estrelló por estas montañas.
00 لدينا أسباب تجعلنا نؤمن بأن طائرته تحطمت في هذه الجبال

Seguro estudiaste estas montañas cuando estuviste cazando a ese sujeto bajo fianza.
واثقة أنك درستي هذه الجبال عندما كنت تطاردين الهارب بكفالة؟

Algún día, en alguna Tierra futura, estas montañas podrían perfectamente surgir por encima del agua.
يوماً ما, على الأرض المستقبلية هذه الجبال قد ينتهي بها المطاف فوق الماء.

Están empujando a estas montañas hacia el mar.
فهي أساساً تحملُ تلك الجبال وتدفعُ بها تجاه البحر.

Si cruzamos estas montañas, nuestras tropas caerán sobre la retaguardia del enemigo.
انطلقوا باتجاه هذا الجبل ، قواتنا يمكنها مهاجمة العدو من الخلف

Al ver estas montañas, la mayoría de la gente piensa en la basura,
والآن عندما ترى هذه الجبال أكثر الناس تراها على أنها مجرد نفايات

Viajamos de oeste a este, en una parte del océano sin rasgos en un mapa de gran escala, pero en realidad algunas de estas montañas son tan grandes como el Everest.
نحن نسافر من الغرب إلى الشرق، فوق جزء من المحيط قد يبدو عديم الملامح في خريطة كبيرة، لكن بعض هذه الجبال قد يكون بكبر جبل إيفيرست

la altura de estas montañas en cada lado del valle es mayor que las de los Alpes en la mayoría de los casos.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Después de construir todas estas montañas y nubes, ahora estamos construyendo estos volcanes de vuelta en China.
لذلك بعد بناء كل هذه الجبال والسحب، الآن نحن نبني هذه البراكين بالعودة إلى الصين.

Bart, conoces estas montañas como nosotros.
بارت، انت تعرف هذه البلدة، هذه الجبال مثلنا تماما

Conozco bien estas montañas. Vengo a decirte que existe un sendero que las atraviesa por el norte.
انا اعرف هذه الجبال جيدا,لقد اتيت لاخبركم انه هناك ممر اخر

Hay muchos bandidos en estas montañas.
بالطبع. الكثير من اللصوص مختبئين فى هذه الجبال.

Los australianos descubrieron estas montañas en 1954.
اكتشف الاستراليين هذه الجبال في 1954

Ahora, mi esposa y yo nos hemos retirado a una pequeña cabaña en la soledad de estas montañas.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Pasando a través de estas montañas en alguna parte, hay un valle verde.
عبر هذه الجبال هناك وادي أخضر في مكانٍٍ ما

Conozco muy bien estas montañas. Podemos cazar un día.
أعرف هذه الجبال لربما سنقوم بالقليل من الصيد

Pero, hay un rumor de que un extraño monstruo aparece en estas montañas.
هناك شائعة بأن هناك وحش ظهر على هذه الجبال.

Mira, sé lo que estás pensando, pero la jungla en estas montañas es una pesadilla.
انظر أنا أعرف فيما تفكر و لكن الغابات في تلك الجبال كابوس

Cada hora que nos movamos, una hora antes que dejaremos estas montañas.
كل ساعه نمشي فيها , ستقل المده التي نخرج من هذا الجبل

Dicen que ni uno de diez regresará a estas montañas.
يزعمون أنّ من كل عشرة فتيان لن يعود أحد لهذه الجبال

Se las ha arreglado para agenciarse el único transporte posible para ella en estas montañas.
لقد دبَّرت وسيلة النقل الوحيدة المتوفرة لها في هذه الجِبال

¿Puedo preguntarle qué hacen en estas montañas?
أيمكننى أن أستفسر ما الذى أتى بك إلى هذه التلال ؟