"este camión" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الشاحنة
• تلك الشاحنة
• هذه الشاحنه
• هذه الشاحنةِ
• بهذه الشاحنة
• قيادة الشّاحنة
• هذه شاحنة
• شاحنة القمامة هذه فونت
• الشاحنة هنا

Nunca he podido robar este camión. Es una cuenta pendiente.
لم أتمكَّن أبداً من سرقة هذه الشاحنة اللعينة.

Y después de entrar en la iglesia, se le hará un desfile en este camión.
وبعد أن تدخل الكنيسة ستأخذ جولة حول المدينة على هذه الشاحنة

este camión no se moverá hasta que alguien me diga qué está pasando.
هذه الشاحنة لن تتحرك حتى تخبرنى بما يجرى

Descargarán todo el material del tren y lo cargarán en este camión.
بعد ذلك أنزلوا الحمولة من القطار وضعوها في تلك الشاحنة

Muévete y sal de aquí. Yo manejaba este camión.
اذهب واخرج من هنا انا كنت اقود هذه الشاحنه

Piénsalo. este camión ha atravesado América. La gente lo adelantaba en la carretera.
فكرى فى هذا ، هذه الشاحنة سافرت عبر البلاد و الناس يتركوها تمر على الطرق

El ejército mexicano me ha dado este camión... y algunos artículos de mi lista de deseos.
الجيش المكسيكي اعطاني هذه الشاحنة وفقرات قليلة اخرى في قائمة تمنياتي

- No pienso morir en este camión. - ¡Me estás pisando!
ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي

Eso es lo que descargan de este camión.
بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة

No puedes quedarte en este camión toda la noche.
لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل.

este camión está dentro de nuestro parámetro, no fuera.
إذ أن هذه الشاحنة تكمن داخل نطاق جهاز الكشف وليست خارجه

Supongo que este camión va adonde la consiguen.
لذا أنا أفترض أن وجهة هذه الشاحنة هو مصدر العسل

este camión no fue nunca tocado o movido ¿no?
هذه الشاحنة لم يتم لمسها أو نقلها، أليس كذلك؟

este camión estaba en su parcela hoy.
هذه الشاحنة كانت هناك الكثير منها هذا اليوم

este camión quizás sea nuestro salvador, pero no va por el agua.
هذه الشاحنة قد تكون المنقذ لنا ولكنها لن تسير على الماء

Si me estás mintiendo este camión queda aquí por tres semanas pasarás ese tiempo en el baúl de mi auto.
أن كنت تكذب علي، ومكثت هذه الشاحنة هنا، لمدة ثلاثة أسابيع ، فستبقى طول هذه المدة في صندوق سيارتي.

EM: Es simplemente, conducir este camión gigante y hacer estas maniobras disparatadas.
كنت أقود تلك الشاحنة الضخمة، وأقوم بمناورات مجنونة.

Pararé este camión ahora mismo y le patearé los dientes si ha dicho algo para disgustarte.
ساوقف هذه الشاحنه الان واكسر اسنانه ان كان قد قال شيئا ازعجك جدا

No creo que este camión haya estado en la calle desde entonces.
أنا لا أعتقد هذه الشاحنةِ على الشوارعِ منذ.

Se deslizó por la cuesta y golpeó este camión.
انزلقت من أسفل المنحدر، واصتدمت بهذه الشاحنة.

Sin importar lo que pase, mantén este camión en movimiento.
عليكِ الاستمرار في قيادة الشّاحنة مهما حدث.

Entonces debes de saltar de una puta vez fuera de este camión de alimentos, en este momento.
فسيكون عليك مغادرة هذه شاحنة الطعام الآن.

Estoy tan estancado en este camión de basura
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ أنا عالقة جدا في شاحنة القمامة هذه فونت كولور = "# FFFF00" ♪

Lo mejor tenemos algo especial en este camión mitad de precio para todos los americanos.
إن كان يهمك، لدينا عرض خاص في الشاحنة هنا... الأمريكيون يدفعون نصف السعر.