"este collar" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه القلادة
• هذا العقد
• هذا الطوق
• تلك القلادة
• بهذا العقد
• هذا قلادة
• هذا العُقد
• هذه القلاده
• وهذا العقد
• ذلك الطوق
• لهذا العقد
• لهذه القلادة

Me he cortado el pelo, Ben. Les ha llevado dos horas. ¡Y me has comprado este collar para Navidad!
حصلتُ علي تسريحة شعر جديدة ، لقد أستغرقت ساعتين و أحضرتُ هذه القلادة لي لـ الكريسماس

Venderé este collar, en París o Londres donde mis negocios me llaman con frecuencia
بسهولة سوف أبيع هذه القلادة في باريس أو لندن في العادة عملي هناك

Hay una razón por la que el pintor nos muestra este collar dorado.
هنالك سبب لماذا يرينا الرسام هذا العقد الذهبي هنا

- Mire este collar de rubíes. - Nunca me gustó.
أنظر إلى هذا العقد الياقوتى لا تعجبنى هذة الأشياء

Uso este collar hatashwa konnishiwa... estaria feliz si dejas de hacer eso.
أنا أستخدم هذا الطوق سأكون سعيداً لو توقفتَ عن ذلك

¿Y este collar, fue un regalo suyo?
و هل كانت تلك القلادة هديّة منك ؟

Guardaba este collar para una ocasión pero Io arruinaste.
أردت توفير هذه القلادة لمناسبة ولكنك أفسدتها.

A su hijo o hija adolescente les gustará este collar de hueso de la suerte.
ابنتك أو ابنك سيعتقد أن هذه القلادة من عظام التمنيّ سيكون رائعاً

Pase a dejar este collar para Maris. Lo esconderé aquí hasta su cumpleaños.
جئت كي أخبئ هذه القلادة التي اشتريتها لماريس، وسأهديها إياها في عيد ميلادها

No tengo nada para ti, excepto este collar que hice.
ليس معي ما أهديه لك، عدى هذه القلادة التي صنعتها

Es elegante. este collar es una meta en la vida.
بل أنيقه هذه القلادة بمثابة الهدف في الحياة

Pero, para que lo sepas, este collar es de plata pura y también tomé suplementos de ajo.
لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك

este collar significa algo y si nadie quiere decírmelo tendré que averiguarlo yo misma.
هذا العقد هو الوسيلة و لو لم يخبرني بالسر فسأكتشف هذا الامر بنفسي

Así que hay 2 cosas que necesitas saber sobre este collar. Primero, esta recubierto con C-4.
لذا هناك شيئان تحتاج للمعرفة حول هذا العقد.

este collar me trae recuerdos vagos de mi madre.
هذا العقد يذكّرني حقاً بالذاكرة العشوائية من أمي

Y a mí me gustaría brindar por ti por dejarme tomar este collar de tus "objetos perdidos".
وانا اريد ان اشرب نخبك لانك جعلتنى اخذ هذا العقد بعد ان لعبنا لعبة البحث عليه

Vale, coge este collar y conviértelo en un cinturón
حسناً، إخلعوا هذا العقد و ضعوا مكانهُ حزاماً

¿Cuándo quieres en este collar, usted puede controlar cómo usted aparecen, humanos o de sirena.
عندما تتمنين من هذا العقد يمكنكِ أن تحددي كيفية ظهورك أدمية أو عروس بحر

¡Quitarme este collar! Necesito hablar con la policía.
ابعدي هذا الطوق عني اريد ان اتكلم مع الشرطة.

Si tocas este collar, perderás la mano.
-إذا لمستَ تلك القلادة ستفقد يدك

Me dio este collar de diamantes.
أعطاني هذا قلادة من الماس.

este collar nos puede alejar todo lo que tiene que hacer es acercarnos
هذا العُقد يمكن أن يبعدنا كل ما علينا القيام به هو أن ندخل

este collar te lo dio tu ex-novio, ¿no?
هذه القلاده .. لقد قدمت لك من قبل صديقك القديم اليس كذلك؟

Solo roba cosas que sean perfectas, y este collar está dañado.
هو مغرم بسرقة الاشياء التي لا عيب بها وهذا العقد يوجد به عيب

Ponte este collar y ladra como un perro.
حسناً،ضع ذلك الطوق وانبح مثل الكلب ؟

Ese brazalete por este collar.
هذا السوار لهذا العقد

O sea, en serio, este collar podría ser la hebilla de un cinturón.
أعني يمكن لهذه القلادة أن تكون بكلة حزام.