"este condado" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه المقاطعة
• لهذه المقاطعة
• هذه الولاية

Una ley de este condado protege a la gente inocente de bocones como tú.
لدّينا قانون في هذه المقاطعة يحمي الأبرياء من أشخاص كثيري الثرثرة مثلك

Hay pocas actividades ilícitas en este condado en las que mi hermano...
هنالك الكثير بالمناسبة من النشاط الغير مشروع في هذه المقاطعة

Con la tarea de averiguar cuál es su plan con este condado.
بمهمّة أن نكتشف ماحاجتك بإصرارك على الحصول على هذه المقاطعة.

Hay una cueva en Nueva York que tenía 15.000 murciélagos y quedan 1.000, es como si San Francisco se convirtiese en tres años en la mitad de la poblacion de este condado,
كان هناك كهف في نيويورك فيه 15000 خفاش ، الان بقيت هناك 1000 خفاش. هذا مثل سان فرانسيسكو ليصبح عدد سكانها نصف هذه المقاطعة منذ ثلاث سنوات.

He sido comisario de este condado desde que tengo 25 años.
كنت عمدةً لهذه المقاطعة مُذ كنت بالخامسة والعشرين؛

En este condado, la ley prohíbe matar perros.
قانون هذه المقاطعة يمنع إطلاق النار على الكلاب

¿Sabes lo que Quick significa en este condado?
؟ ألا تعرف ماذا يعني كويك في هذه المقاطعة ؟

Tengo intención de adquirir muchas propiedades en este condado.
نيتي أن أتملك أرضا في هذه المقاطعة . أرضا كبيرة

este condado vive del dinero generado de los cultivos.
هذه المقاطعة تعيش على الأموال من المحاصيل الزراعية

este condado tiene un 26 o 30% de población negra, lo tomas o lo dejas.
هذه المقاطعة تقريبا نسبة السود فيها تصل من 26 إلى 30 بالمائة

En todo caso, señor, al ser comisionado de este condado y deseándole un buen día, le he presentado lo que debe publicar en su periódico como órgano de registro de este campamento.
على أية حال، بما أنني مفوض هذه المقاطعة وأتمنى لك يوماً سعيداً قدمت لك هذا البيان لتنشره في صحيفتك كسجل لهذا المخيم

Hay como miles de casas amarillas en este condado solamente.
هناك حوالي آلاف المنازل ذات الطابقين الصفراء في هذه المقاطعة وحدها فقط

Tengo un listado de delitos cometidos en este condado anteriores a los asesinatos de 1980.
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة تسبق جرائم القتل في 1980

Renuncié a los derechos de mi familia en este condado, pero por una cosa... el negocio de la maría.
تخليت عن أعمالي في هذه المقاطعة عدى شيء واحد أعمال الحشيش

Soy un agente de la ley, a sueldo de este condado.
أنا شرطي قانوني و يفع لي من قبل هذه المقاطعة

Esta aquí, ahora en este condado.
إنه هنا، إنه هنا في الوقت الحالي، في هذه المقاطعة.

Nací en 1897, en este condado, de padres pobres, pero orgullosos.
انا ولدت في هذه المقاطعة في 1897 لعائلة فقيرة لكنها متفاخرة انا ولدت في هذه المقاطعة في 1897 لعائلة فقيرة لكنها متفاخرة

este condado tiene la tasa de criminalidad más baja.
هذه المقاطعة لديها أدنى معدل الجريمة في الولاية، آخر مرّة دقّقت.

Pero con todo lo que pasa en este condado, yo no soy el problema.
لكن بكل ما يحدث في هذه المقاطعة أنا لست المشكلة

Vengo a este condado y le doy una mirada y veo negocios vacíos. Casas en ruinas.
والآن بالمجيء لهذه المقاطعة والنظر حولي أرى أعمالاَ شاغرة

Siempre ganas este condado con mucha comodidad.
أنت دائما تربح بفارق كبير في هذه الولاية.