"este es el hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا هو الرجل
• هاهو الرجل
• هذا هو الرّجل
• هذا هو الشخص
• أهذا هو الرجل

¿Este es el hombre que usted denunció que tenía un cadáver en el baúl?
هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟

Este es el hombre que el mundo ha estado esperando para ver.
هذا هو الرجل ذلك الذي . كان ينتظر العالم رؤيته

¿Y está seguro de que Este es el hombre que vio saliendo de la tienda cuando se produjo el robo de diamantes?
و اانت متاكد ان هذا الرجل ان هذا هو الرجل الذي رأيته يخرج من المحل وقت وقوع سطو الماس

Este hombre, Hugh Thompson, Este es el hombre que paró la masacre de My Lai.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

Este es el hombre que querías muerto.
هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن

Este es el hombre que le odia. Y desearía más que nada en el mundo verle muerto y enterrado!
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Este es el hombre que ha cortado la línea de suministros, el hombre que hoy ha parado el trabajo.
هذا هو الرجل الذي أوقف سلسلة التزويد هذا هو الرجل الذي أوقف عملنا اليوم

Si me anunciáis a vuestra señora y la traéis, despertará mi liberalidad. Acunadla hasta que yo vuelva. Este es el hombre que me rescató.
نوم سخائك الى أن أعود ثانية هذا هو الرجل الذي أنقذني ذلك الوجه أذكره جيداً

Este es el hombre con el que papi va a hablar sobre su nuevo libro.
هذا هو الرجل الذى سيتحدث معه والدكِ بشأن كتابه الجديد

Este es el hombre de quien te hablé, Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Entonces, asumiendo que Este es el hombre que apuñaló a Todd Branson, ¿quién mató a este tipo?
لذلك، على افتراض أن هذا هو الرجل الذي طعن تود برانسون، ما قتل هذا الرجل؟

- Si... Todos, Este es el hombre que atrapó al asesino de mi esposo.
اسمعوا جميعاً، هذا هو الرجل الذي سلم قاتلة زوجي للعدالة

Le puedes decir a Mance que Este es el hombre que mató a Qhorin Mediamano.
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

Detectives, Este es el hombre por el que los llamé.
ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه

Este es el hombre que pretendía apoyar tu campaña.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Este es el hombre al que mataron. ¿Lo habías visto antes?
هذا هو الرجل الذي قُتل هل رأيته من قبل ؟

Este es el hombre que abrió mi caja fuerte como si fuera la puerta de un microondas.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Solo quiero saber si Este es el hombre al que vio.
أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته

Este es el hombre del que te hable.
هاهو الرجل الذي كنت احدثكي عنه

¿Este es el hombre que la amenazó?
هل هذا هو الرّجل الّذي هدّدكِ ؟

Oye, Este es el hombre que ha matado a nuestro hermano.
أنت ، هذا هو الشخص الذي قتلَ شقيقُنا

Hola, doctor. ¿Este es el hombre que lo ha traído?
مرحباً أيها الطبيب. أهذا هو الرجل الذى أحضره إلى هنا؟