"este es el lugar" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا هو المكان
• وهذا هو المكان
• هذا مكان
• هذا المكان الصحيح
• هذا هو الموقع
• فهذا هو المكان
• أنه المكان الصحيح

Para cualquier persona que desee estudiar la humanidad, Este es el lugar.
لمن يرغب في دراسة الجنس البشري هذا هو المكان المناسب

Entonces si Calvin se va a esconder, Este es el lugar perfecto.
حتى إذا كالفين ستعمل اخفاء ، هذا هو المكان المثالي.

Para los que quieren estudiar a la humanidad, Este es el lugar.
لمن يرغب في دراسة الجنس البشري هذا هو المكان المناسب

Permítaseme, y creo que Este es el lugar adecuado, evocar respetuosamente la memoria del Rey Hassan II.
واسمحوا لي، وأعتقد أن هذا هو المكان المناسب لذلك، أن أشيد بذكرى الملك الحسن الثاني.

Considero que Este es el lugar adecuado para examinar las cuestiones de mayor preocupación para la comunidad internacional.
وإنني أعتقد أنّ هذا هو المكان المناسب لمناقشة المسائل الأكثر أهمية لدى المجتمع الدولي.

No voy a mostrárselas, pero Este es el lugar en el que la mayoría de las personas ha buscado las feromonas.
الآن، وأنا لن أشارككم إياها، ولكن هذا هو المكان الذي يبحث فيه معظم الناس عن الفيرومونات.

Así que estamos en Borneo Oriental. Este es el lugar donde inicié.
لذا فنحن في شرق بورنيو . هذا هو المكان حيث بدأت.

¿Por qué? Porque Este es el lugar dónde, si aterrizan extraterrestres, yo espero que sea aquí.
لماذا؟ لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه.

Este es el lugar donde, cuando yo era joven, se tocaron por primera vez algunas de las canciones que escribí.
هذا هو المكان الذي عُزِفت فيه ما ألّفته من الموسيقى و أنا شاب.

Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial.
المعلق: هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه

Este es el lugar para obtener Ingredientes exoticos para cocinar.
يعلم كل طاه أن هذا هو المكان الأمثل للحصول على عناصر الطعام الفريدة.

¿Este es el lugar con el que amenazaba con traerme?
هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟

¿Estás seguro que Este es el lugar correcto?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟

Este es el momento adecuado. Este es el lugar adecuado.
هذا هو الوقت الصحيح هذا هو المكان الصحيح

Este es el lugar.
هذا هو المكان نحن ذهبنا من ذلك الطريق تقريباً

Este es el lugar donde la muerte se regocija enseñando a los vivos.
هذا هو المكان حيث يستمتع الموت بتعليم الأحياء

Sé que Este es el lugar donde mis palabras tendrán el mayor efecto.
أعرف أن هذا هو المكان الذي ستكون فيه كلماتي لها الأثر الأكبر

Ahora, si yo fuera a estudiar música, Este es el lugar al que querría ir.
الذي أنتج لأكثر من 20 سنة الأن, أعرف أني إذا كنت أُريد دراسة موسيقى هذا هو المكان الذي أُريد أن أكون به

De cualquier manera, mas que en cualquier lado, Este es el lugar donde recuerdo haber sido mas feliz
على أية حال، أكثر من أي مكان آخر هذا هو المكان الذي أذكر أنني كنت فيه الأكثر سعادةً

Este es el lugar apropiado para evaluar los progresos logrados, así como también los fracasos.
وهذا هو المكان المناسب لتقييم التقدم المحرز وكذلك أوجه الإخفاق.

Este es el lugar donde nací.
هذا مكان ولادتي. 'أنا يجب أن أدعوك 'أبّى.

Este es el lugar correcto. Ven. Mira a este árbol.
هذا المكان الصحيح هيا بنا إنظر إلى هذه الشجرة

Pronto descubrirán que Este es el lugar más frío de la costa antártica.
وسرعان ما اكتشفوا أنّ هذا هو الموقع الأبرد على ساحل أنتاركتيكا

Pero si quieres joder, Este es el lugar. Estas chicas están calientes.
ولكن إن أردت الجنس فهذا هو المكان هؤلاء الفتيات مثيرات