"este hombre en" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الرجل في
• ذلك الرجل في
• ذاك الرجل في
• هذا الرجل على
• هذا الرجل إلى
• هذا الرجل فى

Bueno, este... de este hombre en estado grave y está perdiendo mucha sangre.
حسناً، هذا الرجل في حالة حرجة و يفقد الكثير من دمائه

Y gracias a Dios que yo no sabía qué tan grande es este hombre en el medio de las competencias de pista y campo.
والحمد لله لذلك لانني لم اكن اعلم مدى عظمة هذا الرجل في العالم.

Quiero poner la grandeza de este hombre en perspectiva.
الذي أُريد فعله هو أن أضع عظمة هذا الرجل في الاعتبار.

¿Alguna vez has visto a este hombre en el edificio antes?
هل سبق ورأيتِ ذلك الرجل في المبني من قبل؟

Le disparé a este hombre en el corazón
لقد أرديت ذاك الرجل في قلبه

Vi a este hombre en las escaleras mecánicas.
لقد رأيت هذا الرجل على السلالم المتحركة

Quiero a este hombre en la cárcel.
أريد هذا الرجل في السجن. سأراك وراء القضبان.

Como qué hacía este hombre en su balcón antes de caer y morir.
مثل ماذا كان يفعل هذا الرجل في شرفتك قبل أن يقع ميتاً.

¿Se escuchó la voz de este hombre en la última transmisión de la aeronave?
هل سُمع صوت هذا الرجل في آخر إرسال للطائرة؟

Pero yo les digo, estoy muy orgulloso que he seguido a este hombre en la batalla.
لكني سأقول لك انا فخور لاني تبعت هذا الرجل في المعركة

este hombre en las fotos, no estoy segura de que sea mi marido.
هذا الرجل في الصور، لستُ متأكدة بأنه زوجي.

Pero ahora tengo a este hombre en mi vida... mi padre... y ni siquiera tengo una relación con él.
لكن الآن، هناك هذا الرجل في حياتي أبي، وليست هناك علاقة تربطني به

este hombre en los años '90, era un terror.
،كيف كان وضع هذا الرجل في التسعينات .يا للخوف

- este hombre en amarillo, el hombre que mató a mi mamá,
هذا الرجل في الأصفر، الرجل الذي قتل أمي،

¿Pero vio a este hombre en el parque?
ولكن هل رأيت هذا الرجل في الحديقة على الإطلاق؟ أنا آسف، لا.

Pero, ¿por qué no le dijo al agente Hoffman acerca de su conversación con este hombre en el bar?
بشأن محادثتك مع ذلك الرجل في الحانة؟

este hombre en el medio del recinto desnudo como un recién nacido.
ذلك الرجل في منتصف الحجرة، عارٍ تماماً!

Nunca he visto a este hombre en mi vida.
لم أرِ ذاك الرجل في حياتي قط مطلقًا!

¡Ahora lo llevaré afuera y mataré a este hombre en vivo!
والآن سآخذه إلى الخارج وأقتل هذا الرجل على المباشر!

Llevaos a este hombre en la dirección que dice que está el campamento.
خذا هذا الرجل إلى الأتجاه الذي يزعم وجود المخيم فيه

¡No quiero volver a ver nunca más a este hombre en la comisaría! - ¡Tú estabas de su lado!
إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته