"este hombre necesita" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الرجل يحتاج
• يحتاج هذا الرجل
• هذا الرجل بحاجة إلى
• هذا الرجل يحتاجُ

Este hombre necesita que le atiendan las heridas.
هذا الرجل يحتاج الى مداواة جروحه وبعض الطعام

Este hombre necesita atención médica. No son hostiles.
هذا الرجل يحتاج للعلاج إنهما ليسا من الأعداء

Este hombre necesita... revisar el antiguo dormitorio de Regina.
هذا الرجل يحتاج أن يدخل وينظر لغرفة ريجينا القديمة.

Este hombre necesita estar en el equipo.
يحتاج هذا الرجل ليكون على الفريق.

¿No ves que Este hombre necesita atención médica?
ألا ترى أنّ هذا الرجل بحاجة إلى عناية طبيّة ؟

Está bien pero Este hombre necesita atención medica.
لكن هذا الرجل يحتاجُ عنايةً طبية ، حسناً؟

Este hombre necesita atención médica urgente. No lo llevaremos.
هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة طبية عاجلة ، سنأخذه من هنا

Este hombre necesita operarse de inmediato o podría morir.
هذا الرجل يحتاج لإجراء عملية الآن و من الممكن أن يموت.

Ahora, Este hombre necesita atención médica, stat.
الآن، هذا الرجل يحتاج الرعاية الطبية، والقانون الأساسي.

Señores, Este hombre necesita ayuda.
أيها السادة هذا الرجل يحتاج للمساعدة

Este hombre necesita ayuda.
. هذا الرجل يحتاج الى المساعدة

¡Este hombre necesita una infusión de hierro ahora!
هذا الرجل يحتاج إلى غرس الحديد

Mira, Este hombre necesita volver a la nave.
انظر, هذا الرجل يحتاج للعودة للسفينة

- ¿Cuál es el significado de este? - Este hombre necesita un médico. - Soy un agente federal.
هذا الرجل يحتاج لطبيب أنا عميل فيدرالي

¡Oiga, Este hombre necesita clases de manejo de la ira!
مهلا، الاستماع! هذا الرجل يحتاج إلى إدارة الغضب!

¡Este hombre necesita ayuda, por favor!
هذا الرجل يحتاج مساعدة, من فضلكم

Este hombre necesita un muy buen abogado criminalista.
هذا الرجل يحتاج إلى محام جنائي جيد جدا.

Este hombre necesita ir a un hospital.
هذا الرجل يحتاج لمستشفى

Este hombre necesita una traqueotomía o va a morir pronto.
يحتاج هذا الرجل trach أو هو سيموت حقيقي قريبا.

Este hombre necesita un poco de espacio ahora mismo.
يحتاج هذا الرجل بعض الخصوصية فقط الآن

¡Este hombre necesita un doctor!
إبتعدوا من الطريق هذا الرجل بحاجة إلى طبيب!

Como profesional en medicina, tengo que decirte, que Este hombre necesita tratamiento.
كطبيبٍ محترف، عليّ أن أقول لك هذا الرجل يحتاجُ إلى علاج