"este lugar es" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا المكان
• هذا المكانِ
• هذا مكان
• فهذا المكان
• ذلك المكان
• لهذا المكان هو
• وهذا المكان هو
• ياله من مكان
• المكان حقا

Pero incluso con labios hinchados, ojos hundidos y mejillas enrojecidas, siento que Este lugar es un sitio donde encontrar una gran alegría.
ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة.

Wow. Este lugar es lo suficientemente grande como para conducir un automóvil, ¿eh?
يا للروعة هذا المكان كبير بشكل كافى لقيادة سيارة هنا ؟

Debo decir que Este lugar es un ambiente encantador para criar a un niño.
يجب أن أعترف بأن هذا المكان يعتبر بيئة رائعة لتربية الأطفال فيها.

No está tan lejos de tu mundo. Este lugar es sólo paralelo.
ليس بعيداً جداً عن عالمكِ هذا المكان مجرد عالم مواز

Por lo que veo lo mejor de Este lugar es que la gente es bella.
كل ما أراه أكبر امر توصل اليه هذا المكان هو: الناس عندهم جميلون

Mary: escuchamos la noticia y no podíamos estar más felices quiero decir, Este lugar es suficientemente grande para todos
أجل,لقد سمعنا الخبر العظيم ولا يمكننا أن نكون أسعد. أقصد, هذا المكان كبير جدا ليسع أربعتنا.

Sé que tienes monopolio en eso de las vibraciones pero Este lugar es espeluznante.
اعرف ان لك ركنا لأمر حاستك السادسه تلك ولكن هذا المكان مخيف

Lo que es tan precioso de Este lugar es que no es solo el edificio de una iglesia arriana.
الآن، ما هو قيّم للغاية بخصوص هذا المكان هو أنه ليس فقط مجرد بناء كنسي آريسي

Pues, en cuanto a restaurantes abiertos las 24 horas, Este lugar es mejor que otros.
و أنت؟ طالما أنّه يفتح 24 ساعة، هذا المكان أفضل من معظم البقيّة.

Este lugar es inmenso. ¿Cómo se supone que encontremos a una persona?
هذا المكان واسعٌ جدّاً، كيف يُفترض بنا إيجاد شخصاً واحداً؟

Este lugar es un basurero. ¿Para qué todos los sistemas de alarma?
هذا المكان قذر, لمَ إذن يوجد نظام إنذار كهذا ؟

No quieres este trabajo. En serio, Este lugar es como un pozo.
هذه الوظيفة ليست مناسبةً لكِ هذا المكان أشبه بـ حفرة

- Sí. - Es decir, Este lugar es mucho más fácil de manejar.
أوه , صحيح أقصد , هذا المكان من السهل جداً إدارته

Si crees que Este lugar es seguro, no sabes con quien demonios estás tratando.
إذا كنت تعتقد أنّ هذا المكان آمن، فلا تعرف مع من تتعامل.

Porque si encontramos lo que estamos buscando, entonces significa que Este lugar es peligroso.
لأنه إذا وجدنا ما نبحث عنه فهذا يعني أن هذا المكان خطير

Si no estuviéramos en suelo de EE.UU., diría que Este lugar es un centro clandestino de la CIA.
لو لم نكن على الأراضي الأمريكية لقلت أن هذا المكان هو مكان أسود للمخابرات المركزية

Este lugar es remoto. Está a más de 300 km de cualquier ciudad importante.
هذا المكان بعيداً. انها يبعد لأكثر من 200 كيلومتر من أي مدينة من المدن الكبرى.

Este lugar es tan bueno como cualquiera.
هذا المكان رائع مثل بقية الأماكن.

Este lugar es para los que trabajan y deben mantener sus autos andando.
هذا المكانِ للـكادحين, لآعـادة أصلاح سيارتهم.

Este lugar es público. Alguien podría venir en cualquier momento.
هذا مكان عام ، ربما يخرج أحدهم فى أى لحظة

Perdona, Este lugar es... un poco escalofriante.
آسفة , فهذا المكان مخيف قليلاً

Este lugar es una pelea de perros las 24 horas del día.
ذلك المكان هو ساحة قتال كلاب كل يوم من الاسبوع

El diseño arquitectónico de Este lugar es un diseño vertical
إن التصميم المعماري لهذا المكان هو تصميم عمودي

Cariño, Este lugar es un poco desagradable para ti.
العسل، وهذا المكان هو تافه قليلا بالنسبة لك.

Este lugar es hermoso. No lo conocía.
ياله من مكان جميل لم أسمع به من قبل

Este lugar es muy extraño.
هذا المكان حقا غريب.