"este negocio" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا العمل
• هذا المجال
• هذه الأعمال
• هذه التجارة
• هذه الصفقة
• هذا العملِ
• هذه المهنة
• هذا المشروع
• لهذا العمل
• هذه الاعمال
• عملنا هذا
• بهذا العمل
• هذه الشركة
• هذا المتجر
• بهذه الصفقة

¡Deja de decir eso! Sois la pareja más asquerosa que he conocido desde que empecé con este negocio.
أنتما الشخصان الأكثر مثير للاشمئزاز التقيت بهما منذ أن بدأت أجمع المال من هذا العمل

Mi hermano me ayudo con este negocio Me dijo que podía ganar mucho dinero
وقد أحضر لي أخي هذا العمل على أنه يدر الكثير من المال

Sabes, viendo estos capitulos, me hace recordar de por qué me metí en este negocio, en primer lugar.
قامت بتذكيري لماذا دخلت انا في هذا العمل بالدرجة الاولى عندما كنت طفلاً ، اعتدت

Porque creo que eres sensacional. Creo que eres la mejor en este negocio.
لأني أظن أنك رائعة , وأظن أنك الأفضل في هذا المجال

Quieres claridad, y la claridad es un lujo en este negocio.
تريد الوضوح الوضوح هو طرف في هذه الأعمال

La concentración del tráfico de estupefacientes en una única región es motivo suficiente para que la comunidad mundial concentre sus esfuerzos en la eliminación de este negocio horrible.
إن تركيز تجارة المخدرات في منطقة واحدة يوفر سببا كافيا ﻷن يركز المجتمع العالمي جهوده للقضاء على هذه التجارة المروعة.

La gente que comete errores como ése... no pertenecen a este negocio.
الأشخاص الذين يقومون بمثل هذه الأخطاء لاينتمون الى هذا العمل

Créeme, en algún lugar, en este negocio, esto ya ha pasado antes.
صدقني، في مكان ما في مثل هذا العمل .هذاقد حدثمنقبل.

Tal vez, pero por eso es que nunca tendrás éxito en este negocio.
ربما كذلك لكن لهذا أنت لا يمكنك النجاح في هذا العمل

Desde que entré a este negocio, yo era un riesgo para mi hijo.
منذ أن انخرطت في هذا العمل وأنا أشكل تهديدًا على ابني

Mi padre me dijo una vez que hay tres tipos de moneda en este negocio.
أبي أخبرني ذات مرة أن هنالك ثلاث أنواع من العملات في هذا العمل

La mayoría en este negocio reciben sus papeles de retiro de la puta muerte.
معظم الأشخاص في هذا العمل تأتي أوراق تقاعدهم مباشرةً من ملك الموت

Si hay una cosa que he aprendido en este negocio es que...
ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمتة في هذا العمل

Comprendo que tiene problemas, y siento toda esta charla, pero en este negocio siempre debemos estar seguros.
أفهم صعوباتك، لكن في هذا العمل نحن دائما يجب أن نتأكد.

En este negocio no puedes hacer las cosas honradamente.
أستمع لى .. فى هذا العمل أنت لاتستطيع أن تنجز كل شيى بأمانه..

Eres el tipo de persona que gana una fortuna en este negocio.
أنت ذلك النوع الذي سيحقق نجاحات باهرة في هذا المجال

Eres una leyenda en este negocio.
كيف يمكنك أن تقول ذلك. أنت أسطورة في هذه الأعمال.

Ganaré cuatro millones de dólares en este negocio. Cuatro.
من المفترض ان اربح في هذه الصفقة اربع ملايين دولار , اربعه

Gracias, pero en este negocio hay política sexual.
ذلك جيد، لكن هناك سياسة جنسية في هذا العملِ.

Porque cuando pienso al respecto, yo tenía 18 años de edad cuando entre por primera vez en este negocio.
لأني عندما أفكر في الأمر، كنتُ في سن الثامنة عشرة عندما دخلت هذه المهنة لأول مرة

Conozco este negocio, y no eres tan grande.
أعلم بشأن هذا المشروع التجارىّ لستَ كبيراً لهذه الدرجة.

Pero lo que aquí tenemos es una violación a las normas fundamentales de este negocio.
لكن ما لدينا هنا هو خرق لقوانين الأساسية لهذا العمل.

Vamos Cheryl, tu sabías como era este negocio cuando nos metiste en esto
بحقك شيريل لقد عرفت كيف تسير هذه الاعمال عندما ادخلتنا اليها

El Hombre Real Transportado es una de las ilusiones más pedidas en este negocio.
إن خدعة الرجل الخفى واحدة من اكثر الخدع طلبا في عملنا هذا

Estoy en el medio de mis preparativos de boda, pero vine aquí a hacer este negocio con usted.
انا فى منتصف ترتيبات زواجى ولكنى جئت لكى اقوم بهذا العمل معك

Pero conoce este negocio. Es cruel...
و لكنك تعرف هذه الشركة إنها سفاحة ، إذا كانت

este negocio, las dos pastelerías y el laboratorio de Via Forcello... los vendo en bloque porque me voy a casar y... y me voy a vivir a Roma.
ولكن تذكر هذا المتجر ودكانا الحلويات والمخبز في شارع فورسلَّا يجب بيعهما معاً... لأنني سأتزوج ، وسأنتقل إلى روما

A sus competidores les dará algo cuando se enteren... cuanto dinero ha hecho en este negocio.
وسيتعب منافسيك ..عندما يكتشفون. كم ربحت من مال بهذه الصفقة.