"este piso" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الطابق
• هذه الأرضية
• هذه الشقة
• هذا الدور
• هذه الأرض
• بهذا الطابق
• لهذا الطابق
• هذه الأرضيةِ
• هذه الارض

Lo siento, pensé que todos en este piso se habían ido a casa.
آسف، اعتقد أن الجميع في هذا الطابق قد غادر إلى المنزل.

En este piso. ¿Cuántas habitaciones en este piso? - Cuéntalas por mí ahora.
أنا آسف , ماذا كم عدد الغرف في هذا الطابق.لماذا.عدديها لي

Bueno, mató a tres personas e hirió a otras nueve varias de las cuales están siendo tratadas en este piso, Sr.
في الواقع، لقد قتلت ثلاثة أشخاص و أصابت تسعةً آخرين و العديد منهم يتلقون العلاج في هذا الطابق

Quiero que registren todo el edificio empezando con cada cuarto de este piso.
أريدك أن تفتّش كامل البناية بدء بكلّ غرفة على هذه الأرضية.

He vivido en este piso lo mismo, si no más, que cualquiera.
لقد عشت فى هذه الشقة مثل اكثر شخص عاش بها

Ella no puede subir ninguna escalera. ¿No hay un cuarto en este piso?
لكنها لاتستطيع صعود السلالم, الا يوجد غرفة فى هذا الدور ؟

Esto también se aplica a aquellos que viven en este piso.
ويسري هذا أيضا على من يعيشون في هذا الطابق.

Páralo en este piso.
أوقفه عند هذا الطابق ، أنا قادم لمقابلتك

Desconecten los ascensores y sellen las escaleras. Nadie entra ni sale de este piso
عطلي المصاعد ، خربي سلالم النجاة لا أحد يدخل أو يخرج من هذا الطابق

No habrá agua caliente en este piso durante todo el mes.
لن يكون هناك ماء ساخن في هذا الطابق لشهر كامل

¿Entonces qué haremos, amigo, iremos a divertirnos? Está bien, en este piso. Es el segundo de la parte trasera.
نذهب لنستمتع؟ حسناً، في هذا الطابق الغرفة الثانية من الوراء

Mantendremos este piso en cuarentena, como último escondite en tierra, antes de la fase final.
سنبقي هذا الطابق تحت الحجر لنختبئ فيه قبل المرحلة الأخيرة

A tres residentes, cuatro médicos internos y seis enfermeras de este piso quirúrgico se les diagnosticó... sífilis.
ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري

Deje este piso inmediatamente, no se preocupe, esto es una evacuación de emergencia, hay un incendio en este piso!
غادروا هذا الطابق فورا، لا تضطربوا هذا إخلاء طارئ، هناك من يطلق النار

Es cosa mía, ¿o este piso es increíble? Ella será un problema.
هل هذا أنا، أم أن هذه الأرضية رائعة؟ ستكون مشكلة

este piso estaba tan sucio que podíamos comer de él.
لقد إعتادت هذه الأرضية أن تكون متسخة كفاية لتناول الطعام عليها.

Él sugirió que podíamos mudarnos a este piso que pertenece a la Clínica St.
لقد أقترح في الحال أن ننتقل إلى هذه الشقة والتي لملك عيادة القديس أناس

Te conseguiré habitación en este piso. ¿Quién más estaba con Stone?
سأحجز لك غرفة فى هذا الدور من كان ايضا مع ستون ؟

Tiene que haber un ganador sobre este piso en algún lugar.
لابد من وجود فائز على هذه الأرض بمكان ما

Mi esposa no "progresará" a este piso.
زوجتي لن تتقدم حالتها لتكون بهذا الطابق.

Formarás conmigo un grupo de tres a fin de despejar el calabozo en este piso.
،أنت سَتُـكَـون فريقاً معي ومع شخص آخر وسنقوم بانهاء الدنجيون لهذا الطابق الـ 55

Bueno, sigua llamando a las puertas, porque estamos todos en este piso.
جيّد، ضَرْب عيشِ على الأبوابِ، ' يَجْعلُ كلنا على هذه الأرضيةِ.

Mujer, voy a esposarla en este piso tan rápido que su dentadura postiza se saldría.
أيتها المراءة سأقيدك بالاصفاد من الخلف على هذه الارض بسرعة حتى طاقم اسنانك سوف ينكسر