"este tema sigue figurando en" - Traduction Espagnol en Arabe

• يزال هذا البند مدرجا في

2 este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo sexto período de sesiones (decisión 56/464, de 24 de diciembre de 2001).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (المقرر 56/464 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001).

este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones (decisión 55/458, de 23 de diciembre de 2000).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (المقرر 55/458 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000).

este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones (decisión 57/585, de 20 de diciembre de 2002).
(5) لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (المقرر 57/585 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002).

este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (المقرر 58/585 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003).

este tema sigue figurando en el programa para su examen previa notificación de un Estado Miembro.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول الأعمال ليُنظر فيه بناء على إشعار من إحدى الدول الأعضاء.

este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الستين.

este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين.

este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السادسة والستين.

este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السابعة والستين.

este tema sigue figurando en el programa del sexagésimo octavo período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين.

10. Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización este tema sigue figurando en el programa del cuadragésimo noveno período de sesiones (decisión 49/474, de 23 de diciembre de 1994).
تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة)١ـ )١( لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين )المقرر ٤٩/٤٧٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones (decisión 59/552), y su inclusión en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones queda sujeta a las medidas que pueda adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (المقرر 59/552). ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين.

este tema sigue figurando en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones (decisión 59/552) y su inclusión en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones queda sujeta a las medidas que pueda adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (المقرر 59/552). ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين.