"este tipo no es" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الرجل ليس
• هذا الشخص ليس
• هذا الرجل غير
• هذا الشاب ليس

Este tipo no es uno de tus personajes de historietas, Mark.
هذا الرجل ليس أحد أشخاص كتابك الهزليين، مارك

¿Entonces Este tipo no es un vigilante asesino, solo es un loco que esta tras las mismas pistas que nosotros?
هذا الرجل ليس القاتل المطلوب إنه مجرد قمامة في قفازين.

Premeditado o reflexionó después. De todas maneras Este tipo no es estúpido.
فكرة مسبقة أو لاحقة بكل هذا الرجل ليس غبي

Este tipo no es tan listo como para cubrir sus huellas.
هذا الشخص ليس ذكياً بما يكفي ليخفي آثاره

Este tipo no es un profesional, es sólo un aficionado talentoso.
هذا الرجل غير محترف إنه مجرد هاوٍ

Debes estar bromeando. Este tipo no es un genio.
لابد أنكما تمازحاني هذا الشاب ليس بعبقري

Primero, tenemos a este tipo, No Es Seguro.
رقم واحد, حصلنا على هذا الرجل, ليس متأكد.

Este tipo no es obeso.
بالله عليك، اعطيني فرصة هذا الرجل ليس مصاباً بفرط في السمنة

Supongo que Este tipo no es exactamente un monaguillo.
انا اخمّن أنّ هذا الرجل ليس بالضبط الصبيّ المذبوح

Tu sabes... Este tipo no es solo un informante para el comando de operaciones especiales.
أتدري .. هذا الرجل ليس مجرد مخبر لمركز تعليمات المهام الخاصة

Pero Este tipo no es mi padre. Iré para allá y le diré a Dan Thorngood, "no puedes interponerte en el camino del amor".
لكن هذا الرجل ليس أبي، سوف أذهب الى هناك وأخبر " دان ثورنجود،" أنه لا يمكنه الوقوف في وجه الحب

Claro que ninguno de los fotógrafos pudo identificar a este tipo, porque Este tipo no es un fotógrafo.
بالطبع ولا مصور من المصورين تعرف على هذا الرجل لأن هذا الرجل ليس مصوراً

Este tipo no es un soldado, está demasiado ocupado contando tornillos.
هذا الرجل ليس بجندي إنه مشغول جداً في عد المسامير

No me digas que Este tipo no es rico.
لا تقُل لى أن هذا الرجل ليس ثريّاً.

Este tipo no es muy sutil, ¿verdad?
هذا الرجل ليس رقيقاً أليس كذلك ؟

De acuerdo, concentrémonos. Este tipo no es Dios.
حسن, لنركّز, هذا الرجل ليس بإلاه.

¿Cómo sabemos que Este tipo no es una farsa?
كيف نعرف أن هذا الرجل ليس جاسوس؟

Este tipo no es un incendiario.
هذا الرجل ليس مشعل نيران

Este tipo no es bueno para ti, como tu mentora, te ordeno que le dejes.
هذا الشخص ليس جيدا لك, و أنا آمرك كمعلمتك بأن تهجريه

¿Dime de nuevo por qué Este tipo no es un sospechoso?
أخبريني مجددا لم هذا الشخص ليس مشتبها به؟

Este tipo no es normal.
هذا الرجل غير طبيعي.