"este traje" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه البدلة
• هذه البذلة
• هذا الزي
• تلك البدلة
• هذه الدعوى
• هذه الحلة
• هذه البدله
• هذا الرداء
• بهذا الزي
• هذه السترة
• هذه بدلة
• هذه البزة
• هذه الثياب

Dava Newman, científica en el MIT, ha creado este traje espacial elegante.
لذا قامت دافا نيومان، عالمة في معهد ماساتشوستس، بصناعة هذه البدلة الفضائية الأنيقة.

Invertí 100 dólares en documentos, y compré este traje.
أنفقت 100 دولار على إعداد سيرتي الذاتية واشتريت هذه البدلة.

Casi derramas mi cognac en este traje de $200, negro.
صرفت ثروتي تقريبا لشراء هذه البدلة بــ200 دولار

este traje estará a mitad de precio el lunes.
سيصل سعر هذه البذلة إلى النصف بدءاً من يوم الأثنين

Matar a Anita por escoger este traje. Encontrar y destruir el sombrero.
أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو

Perdóname por ser consciente exactamente de cuanta presión está soportando este traje, ahora mismo.
سامحنى اذا كنت اعرف بالتحديد مقدار الضغط المحمل على تلك البدلة... الان.

Por desgracia, los datos como este traje molestia
لسوء الحظ، البيانات مثل هذه الدعوى إزعاج

¿Me puedes sacar de este traje de mierda?
هل يمكن ان تخرجينى من هذه البدلة اللعينة

este traje no le hace justicia a lo que hay debajo.
أجل، وصدّقيني، هذه البدلة لا تظهر فعلاً ما تحتها

¡Miren este traje! Dios, tengo iniciales en los puños.
انظر الى هذه البدلة انا عندى حروفى الأولى على اسورتى

Aquí sentado con este traje tan caro volando en este helicóptero carísimo yendo a la casa cara de un hombre finalmente siento que hice algo con mi vida.
تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء،

este traje de gorda huele a totopos.
هذه البدلة الضخمة رائحتها تشبه رقائق الذرة

Y nunca tengo oportunidad de usar este traje.
و بالإضافة بأني لم أحظى بفرصة آخرى لأرتدي هذه البدلة

Usando este traje y este Rolex de $5,000 cuando él decidió robarme.
وأنا أرتدي هذه البذلة وساعة الخمسة آلاف دولار وهناك قرر محاولة سرقتي.

No, me gusta este traje, siempre me ha traído suerte.
لا، أحب هذه البذلة. لطالما جلبت لي الحظ.

Sé exactamente dónde puedes conseguir este traje.
أعرف المكان الذي تستطيع ان تقتني منه هذه البذلة

este traje y este lindo peinado son justo lo que vuelve locos a los hombres.
هذا الزي وهذه تصفيفة الشعر اللطيفة فقط ما يتطلب لقيادة برية الرجال

Sí, pero el Alzheimer quedaba mejor con este traje.
هذا صحيح، لكن موضوع مرض الزهايمر سار بشكل أفضل مع هذا الزي

El directorio me ha estado agobiando por este traje.
مجلس الادارة كان يطاردني من أجل تلك البدلة

- ¿Debo llevar este traje todo el día?
- هل يجب علي ارتداء هذه الدعوى كل يوم؟ - نعم.

Recuerdo este traje. Es un poco pequeño, pero lo compré porque estaba rebajado.
إننى أتذكر هذه الحلة ، إنها صغيرة قليلاً و لكنى قد اشتريتها لأن سعرها كان مخفضاً

Alquilé este traje y compré una entrada sólo para decirte esto.
لقد استاجرت هذه البدله واخذت البطاقه فقط لاقول هذا

este traje está hecho con cajas de cereal y tapetes para yoga.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

Olvídalo. Luciría bastante estúpido en este traje caminando por ahí y luchando contra ostras.
انسي الأمر ، سأبدو غبياً جداً بهذا الزي لو تجولت وصارعت المحار

Firme los formularios así puedo sacarme este traje y salir el sábado a la noche.
وقّع الإستمارة ، حتّى أتمكّن من خلع هذه السترة وأتمتّع بليلة السبت

este traje cuesta doscientos dólares. Llevo una corbata de segunda mano.
هذه بدلة ثمنها مئتي دولار أضع ربطة عنق مستعملة

Podría haber comprado un coche en mis tiempos, por el precio de este traje.
كان بإمكانى شراء سيارة فى أيام شبابى بثمن هذه البزة

No me compré este traje nuevo para llenarlo de polvo.
ولم أشتري هذه الثياب الجديدة لتتسخ