"este truco" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الخدعة
• هذه الحيلة
• بهذه الحيلة
• هذه الخدع
• لهذة الخدعة
• لهذه الخدعة

Tengo algo en mis calzones pero no creo que ayuden a este truco en particular.
لديّ شيء في بنطالي لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات

Aprendí este truco en el campamento del año pasado.
لقد تعلمت هذه الخدعة في المخيم، السنة الماضية

este truco es muy útil cuando el teléfono deja de funcionar.
هذه الخدعة اقوم بها عندما يتوقف هاتفي عن العمل

Conozco el lugar que utilizar este truco para enmascarar el origen de sus e-mails. Vamos.
أعرف المكان الذي يستخدم هذه الحيلة لإخفاء منشأ رسائلهم الإلكترونيّة، لنذهب.

Quiero aclarar que ningún animal resultó maltratado en este truco.
أؤكد لكما أنه لم يحدث أى ضرر للحيوان أثناء هذه الخدعة

Lo que es realmente sorprendente es que han estado tirando de este truco durante 50 años.
المدهش حقاً أنهم كانوا يسحبون من هذه الخدعة لخمسين سنة الآن

Perdi 5 teléfonos en seis meses y Iuego aprendi este truco.
لقد فقدت ٥ هواتف في ٦ أشهر. ثم تعلمت هذه الخدعة.

Aprendí este truco de un finlandés, en Ubud Bali.
تعلمت هذه الخدعة من فنلندا ، اوبود بالي.

¿Y por este truco de feria te prometió la eterna juventud?
ومقابل هذه الخدعة الحافلة وعدكِ بالشباب الدائم؟

Pero para hacer este truco, necesito un dólar.
ولكن لجعل هذه الخدعة ناجحة، انا بحاجة إلى الدولار.

Y el maldito Mel, hace este truco raro, bien, donde le gusta apilar estos cuartos, ¿de acuerdo?
وهذا ميل، ويفعل هذه الخدعة الغريبة، اصحيح حيث أنه يحب جمع الاشياء

este truco no requiere talento con las manos, como los otros magos.
حسنًا, إذًا هذه الخدعة لاتعتمد على خفة اليد كما يفعل معظم السحرة هنا.

Y a veces me parece como si todos intentamos descubrir este truco de magia, pero nadie se fija en el mago, solo porque él tiene, como, un peinado vergonzoso o algo así.
وأحيانًا يبدو لي أننا نحاولُ جميعًا معرفة هذه الخدعة السحرية، ولكن لا يتحقق أي شخص من هذا الساحر، لأن لديه فقط مثل تسريحة شعر محرجة أو شيء من هذا القبيل.

Créeme, necesitas ver este truco.
اندي، صدقوني. تحتاج لرؤية هذه الخدعة.

¿El resto de la flota sabe sobre este truco?
هل باقي الاسطول علم بخصوص هذه الخدعة ؟

este truco funcionó en el 68. Has olvidado el serrucho, querido.
لا أفهم ، هذه الخدعة نفعت سنة 68

Desde que descubrí este truco, me convertí en la mejor mamá.
منذ اكتشافي هذه الحيلة الصغيرة وأنا أفضل أم على الإطلاق

En este truco de magia, le voy a meter una espada...
في هذه الحيلة السحرية سوف أضع سيفاً

Tomó un espejo y propuso a sus amigos probar este truco.
و أخذ مرآة و طلب من أصدقائه القيام بهذه الحيلة

Él hace este truco en el cual...
مايفعله من هذه الخدع حيث بأنه..

Muy bien, como he dicho, hay cuatro pasos en este truco.
حسناً , كما قلت هناك أربعة خطوات لهذة الخدعة

Como tú, soy un objeto que se usa para este truco final.
مثلك، أنا قطعة ركيزة لكي تستعمل لهذه الخدعة النهائية