Découvrez nos services en

    "estimación para" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقديرات الفترة
        
    • التقديرات للفترة
        
    • التقديرات لعام
        
    • تقديرات عام
        
    • المقدر للفترة
        
    • تقدير الفترة
        
    • العدد التقديري للفترة
        
    • العدد المقدر لعام
        
    • النسبة التقديرية للفترة
        
    • التقدير في
        
    • تقدير عام
        
    • اعتماد تحت
        
    • التقدير المتعلق
        
    • النسبة المقدرة للفترة
        
    • الرقم المقدَّر لعام
        
    estimación para 2002-2003: 10 sistemas y acuerdos UN تقديرات الفترة 2002-2003: 10 نظم وترتيبات
    estimación para 2002-2003: 75 programas y proyectos UN تقديرات الفترة 2002-2003: 75 برنامجا ومشروعا
    estimación para 2002-2003: 24% del personal de las misiones de mantenimiento de la paz UN تقديرات الفترة 2002-2003: 24 في المائة من الأفراد في بعثات حفظ السلام
    estimación para 2002-2003: 40 países y organizaciones UN التقديرات للفترة 2002-2003: 40 بلدا ومنظمة
    estimación para 2006: redacción, revisión y aprobación de un acuerdo por el Grupo de Contacto. UN التقديرات لعام 2006: صياغة اتفاق واحد واستعراضه والموافقة عليه من قبل فريق الاتصال
    estimación para 2002-2003: expresiones de satisfacción por el 50% de los gobiernos respecto de la calidad del apoyo sustantivo proporcionado UN تقديرات الفترة 2002-2003: ارتياح معرب عنه من 50 في المائة من الحكومات بشأن نوعية الدعم الفني المقدم
    estimación para 2004-2005: el 85% de la obtención de productos en los plazos establecidos UN تقديرات الفترة 2004-2005: إنجاز 85 في المائة من النواتج في الآجال المحددة
    estimación para 2004-2005: dos programas conjuntos UN تقديرات الفترة 2004-2005: برنامجان مشتركان
    estimación para 2004-2005: 8 asociaciones y alianzas UN تقديرات الفترة 2004-2005: 8 شراكات وتحالفات
    estimación para 2004-2005: 10 países y organizaciones UN تقديرات الفترة 2004-2005: 10 بلدان ومنظمات
    estimación para 2004-2005: 10 políticas y programas UN تقديرات الفترة 2004-2005: 10 سياسات وبرامج
    estimación para 2004-2005: 21 políticas y programas UN تقديرات الفترة 2004-2005: 21 سياسة وبرنامجا
    estimación para 2004-2005: 5 políticas y programas UN تقديرات الفترة 2004-2005: 5 سياسات وبرامج
    estimación para 2002-2003: 10 entidades colaboran de forma sustantiva con el ACNUDH UN التقديرات للفترة 2002-2003: 10 قرارات ومقررات تؤيد التنسيق الملموس وتطلبه
    estimación para 2002-2003: el 80% de los informes de evaluación reflejan evaluaciones positivas UN الفترة 2000-2001: غير متوفرة التقديرات للفترة 2002-2003: بيانات أساسية قيد الإعداد
    estimación para 2004-2005: 270 visitas al día UN التقديرات للفترة 2004-2005: 270 زيارة يوميا
    estimación para 2007: es probable que se recojan 7.000 de las 15.0000 armas previstas, UN التقديرات لعام 2007: يتوقع جمع 000 7 إلى 000 15 قطعة سلاح
    estimación para 2007: Se alcanzan 23 metas del Pacto para el Afganistán UN التقديرات لعام 2007: تحقيق 23 نقطة مرجعية في اتفاق أفغانستان
    estimación para 2005: asumir el papel de entidad principal en una situación de desplazamiento interno. UN تقديرات عام 2005: الاضطلاع بدورٍ رائد في حالة واحدة من حالات التشرد الداخلي.
    estimación para 2004-2005: Capacitación a 495 funcionarios UN المقدر للفترة 2004-2005: تدريب 495 موظفا
    Medidas de la ejecución estimación para 2004-2005: normalización para finales de 2005 del 50% de los procedimientos de seguridad UN تقدير الفترة 2004-2005: إتمام توحيد 50 في المائة من الإجراءات الأمنية المشتركة بحلول نهاية عام 2005
    estimación para 2006-2007: 15 entradas no autorizadas UN العدد التقديري للفترة 2006-2007: 15 حالة
    estimación para 2011: 75 conjuntos de actividades UN العدد المقدر لعام 2011: 75 مجموعة من الأنشطة المحددة
    estimación para 2006-2007: está en curso un estudio que se prevé terminar el 1° de julio de 2007 UN النسبة التقديرية للفترة 2006-2007: ما زال الاستقصاء جاريا والموعد التقديري لإكماله هو 1 تموز/يوليه 2007
    estimación para 2002-2003: 95% UN التقدير في الفترة 2002-2003: 95 في المائة
    estimación para 2005: Número parcial de partidos políticos importantes y otros que han quedado incluidos UN تقدير عام 2005: إدراج بعض الأحزاب السياسية الرئيسية والأحزاب الأخرى
    110. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    Por lo tanto, la estimación para este período se basaba en la experiencia anterior y en los precios corrientes. UN ولذلك، فإن التقدير المتعلق بهذه الفترة يقوم على أساس الخبرة السابقة واﻷسعار الحالية.
    estimación para 2002-2003: 80% UN النسبة المقدرة للفترة 2002-2003: 80 في المائة
    estimación para 2009: 160 informes iniciales y 238 presentaciones con información adicional UN الرقم المقدَّر لعام 2009: 160 تقريرا أول و 238 وثيقة معلومات إضافية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus