"estimaciones de ingresos para el bienio" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقديرات الإيرادات لفترة السنتين
• الإيرادات المقدرة لفترة السنتين
• تقديرات اﻻيرادات لفترة السنتين

estimaciones de ingresos para el bienio 20022003
بـاء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002--2003

estimaciones de ingresos para el bienio 20042005
بـاء تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005

estimaciones de ingresos para el bienio 2000 - 2001
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2000-2001

12. Aprueba un aumento neto de 91.251.400 dólares en la consignación aprobada para el bienio 2012-2013 y una disminución neta de 3.861.800 dólares en las estimaciones de ingresos para el bienio, que se distribuirán las secciones de gastos y de ingresos, en la forma indicada en el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto;
12 - توافق على زيادة الاعتمادات المأذون بها لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ صافيه 400 251 91 دولار وعلى خفض الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صافيه 800 861 3 دولار، على أن توزع بين أبواب النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام؛

estimaciones de ingresos para el bienio 2002-2003
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2000-2001

B estimaciones de ingresos para el bienio 2004-2005
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005

estimaciones de ingresos para el bienio 2004-2005
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004-2005

estimaciones de ingresos para el bienio 20062007
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007

estimaciones de ingresos para el bienio 2006-2007
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007

III. estimaciones de ingresos para el bienio 2006-2007
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007

B. estimaciones de ingresos para el bienio 2006-2007
باء - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007

estimaciones de ingresos para el bienio 2008-2009
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008-2009

estimaciones de ingresos para el bienio 20082009
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008-2009

estimaciones de ingresos para el bienio 2008-2009
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008-2009

B estimaciones de ingresos para el bienio 2010-2011
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2010-2011

estimaciones de ingresos para el bienio 2010-2011
الثالث - تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2010-2011

11. Las estimaciones de ingresos para el bienio 2014-2015 ascienden a 524,8 millones de dólares, lo que supone una disminución de 12,3 millones respecto de los 537,1 millones de dólares estimados para el bienio 2012-2013.
11 - وتبلغ الإيرادات المقدرة لفترة السنتين 20214-2015 مقدار 524.8 مليون دولار، وتعكس انخفاضا قدره 12.3 مليون دولار مقارنة بتقديرات الفترة 2012-2013 البالغة 537.1 مليون دولار.

9. Aprueba un aumento neto de 34.715.300 dólares en las consignaciones aprobadas para el bienio 2014-2015 y un aumento neto de 9.103.200 dólares en las estimaciones de ingresos para el bienio, que habrán de distribuirse entre las secciones de gastos y de ingresos, como se indica en el informe del Secretario General;
٩ - توافق على زيادة الاعتمادات الموافق عليها لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ صافيه 300 715 34 دولار، وعلى زيادة الإيرادات المقدرة لفترة السنتين بمبلغ صافيه 200 103 9 دولار، على أن يوزع المبلغان بين أبواب النفقات والإيرادات على النحو المشار إليه في تقرير الأمين العام؛

II. estimaciones de ingresos para el bienio 1994-1995
ثانيا - تقديرات اﻹيرادات لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥