"estimaciones del presupuesto de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقديرات ميزانية
• التقديرات الواردة في ميزانية

Parte III (continuación) VIII. estimaciones del presupuesto de apoyo, por dependencia orgánica, 2007-2009 78
الثامن - تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، عن الفترة 2007-2009 74

B. estimaciones del presupuesto de apoyo bienal
باء - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين

I. RESUMEN EJECUTIVO En este documento el Administrador presenta las estimaciones del presupuesto de apoyo para el bienio 1998-1999.
١ - يعرض مدير البرنامج في هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

En el presente informe, el Administrador da a conocer las estimaciones del presupuesto de apoyo para el bienio 2000-2001.
موجـــز يقدم مدير البرنامج في هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

En este documento el Administrador presenta las estimaciones del presupuesto de apoyo para el bienio 2000-2001.
١ - يعرض مدير البرنامج في هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

II. estimaciones del presupuesto de APOYO BIENAL PARA 2000-2001
ثانيا - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١

III.1 estimaciones del presupuesto de Apoyo por dependencia
الثالث-1 تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2001-2002 81

administrativa (2001-2001) 82 III.2 estimaciones del presupuesto de Apoyo por partida III.3.
الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الانفاق، 2001-2002 82

Esta información también se facilita en la figura C. En el cuadro III.3 se dan las estimaciones del presupuesto de apoyo por sector de consignación y lugar de destino.
وتتجلى تلك المعلومات أيضا في الشكل جيم. ويعرض الجدول الثالث - 3 تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتماد والموقع.

estimaciones del presupuesto de Apoyo por dependencia administrativa (2001-2002) Sector de consignación/Dependencia administrativa
الجدول الثالث-1: تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2001-2002

II. estimaciones del presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003
ثانيا - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003

Las estimaciones del presupuesto de 2001 se habían realizado en previsión de un crecimiento considerable. Sin embargo, como en la economía de los Estados Unidos se observaron signos de recesión, Anguila decidió rebajar las expectativas de sus resultados económicos para 2001.
وتضمنت تقديرات ميزانية عام 2001 توقعات بتحقيق نمو كبير غير أن علامات الركود التي ظهرت في اقتصاد الولايات المتحدة دفعت بأنغيلا إلى خفض معدلات التوقعات المتعلقة بالأداء الاقتصادي لعام 2001.

III.1. estimaciones del presupuesto de Apoyo por dependencia administrativa (2002-2003) 81
الثالث-1 تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2002-2003 65

III.2. estimaciones del presupuesto de Apoyo por partida 82 III.3.
الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الإنفاق 66

Esta información también se facilita en la figura C. El cuadro III.3 contiene las estimaciones del presupuesto de apoyo por sector de consignación y lugar de destino.
وتتجلى تلك المعلومات أيضا في الشكل جيم. ويعرض الجدول الثالث -3 تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتماد والموقع.

III.1. estimaciones del presupuesto de Apoyo por dependencias administrativas III.2.
الثالث-1 تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2003-2004 86

estimaciones del presupuesto de Apoyo por partida (2002-2004) 94 III.3.
الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2002-2004 حسب باب الإنفاق 87

Esta información también se facilita en la figura C. El cuadro III.3 contiene las estimaciones del presupuesto de apoyo por sector de consignación y lugar de destino.
وتتجلى هذه المعلومات أيضا في الشكل جيم. ويعرض الجدول الثالث-3 تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتماد والموقع.

estimaciones del presupuesto de Apoyo por partida (20022004) Sector de consignación/Partida
الجدول الثالث-2: تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2002-2004 حسب باب الإنفاق،

Parte III (continuación) III.1. estimaciones del presupuesto de Apoyo por dependencia administrativa
الثالث-1 تقديرات ميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية، 2004-2005 103

Subrayó que las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal se basaban en las revisiones trienales amplias de la política de 2004 y 2007.
وشدد على أن التقديرات الواردة في ميزانية الدعم لفترة السنتين استندت إلى اثنين من الاستعراضات الشاملة للسياسات التي تجرى كل ثلاث سنوات، وهما استعراض العامين 2004 و 2007.