"estimado a" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقدرة إلى
        
    • التقديرية إلى
        
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 1.398.100 dólares. UN وتؤدي هذه التعديلات إلى خفض التكاليف المقدرة إلى 100 398 1 دولار.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 575.000 dólares. UN وأدت هذه التعديلات إلى خفض التكلفة المقدرة إلى 000 575 دولار.
    Tal ajuste reduce el costo estimado a 371.656 dólares. UN وأدى هذا التعديل إلى خفض التكلفة المقدرة إلى 656 371 دولاراً.
    Estos ajustes reducen los costos estimado a 711.200 dólares. UN وأدت هذه التعديلات إلى خفض التكاليف المقدرة إلى 200 711 دولار.
    Esos ajustes reducen el costo estimado a 407.428 dólares. UN وهكذا تخفض هذه التعديلات التكلفة التقديرية إلى مبلغ 428 407 دولاراً.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 441.523 dólares. UN وهذه التعديلات تخفِّض التكاليف المقدرة إلى 523 441 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 4.873.620 dólares. UN وهذه التعديلات تخفض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 620 873 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Estos ajusten reducen el costo estimado a 37.546.888 dólares. UN وهذه التعديلات تؤدي إلى تخفيض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 888 546 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Esos ajustes reducen el costo estimado a 10.484.988 dólares. UN وهذه التعديلات تخفض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 988 484 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 7.246.880 dólares. UN وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 880 246 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Sus ajustes reducen el costo estimado a 6.763.546 dólares. UN وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 546 763 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 137.573 dólares. UN وهكذا تخفض هذه التعديلات التكلفة المقدرة إلى مبلغ قدره 573 137 دولاراً.
    Esos ajustes reducen el costo estimado a 12.590.100 dólares. UN وهكذا، تخفض هذه التعديلات التكاليف المقدرة إلى 100 590 12 دولار.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 159.600 dólares. UN وهذه التسويات تنزّل التكلفة المقدرة إلى 600 159 دولار أمريكي.
    La Comisión Consultiva señala que, como se desprende del inciso g) del párrafo 2 (del nexo II.D, si bien el costo medio de los viajes de rotación de siete oficinistas se calculó en 3.900 dólares en el anterior período presupuestario, el aumento del costo medio estimado a 4.500 dólares se basó en el promedio de las modalidades de gastos recientes y en los distintos lugares de origen del personal. UN ٣٠ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٢ )ز( في المرفق الثاني - دال أنه في حين أن تكلفة سفر سبعة أفراد مساعدين تابعين للقوة ﻷغراض التناوب قدرت في الميزانية السابقة بمتوسط ٩٠٠ ٣ دولار، فقد استندت زيادة التكلفة المقدرة إلى متوسط قدره ٥٠٠ ٤ دولار إلى متوسط أنماط اﻹنفاق اﻷخيرة وإلى نقاط الانطلاق المختلفة لهؤلاء اﻷفراد.
    Estos ajustes reducen el costo estimado a 405.633 dólares. UN وبذلك تخفض هذه التعديلات التكلفة التقديرية إلى مبلغ 633 405 دولاراً.
    Los gastos se han estimado a razón de 100 dólares mensuales por vehículo de propiedad de las Naciones Unidas (166.800 dólares) y de 330 dólares mensuales por vehículo de propiedad de los contingentes (227.700 dólares). UN وتستند التكاليف التقديرية إلى معدل ١٠٠ دولار للمركبة الواحدة شهريا المملوكة لﻷمم المتحدة )٨٠٠ ١٦٦ دولار( و ٣٣٠ دولارا للمركبة الواحدة شهريا بالنسبة للمركبات المملوكة للوحدات )٧٠٠ ٢٢٧ دولار(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus