"estimado señor" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيدي العزيز
• عزيزي السيد
• السيد اﻷمين العام
• عزيزى مستر
• سيدي أو
• عزيزي سيد

Pero la indigencia, Estimado señor,
لكن البؤس رذيلة, يا سيدي العزيز, إن البؤس رذيلة

No, mi Estimado señor, no se desmorone... porque usted está temporalmente deprimido.
لا يا سيدي العزيز. لا تتعجل لأنك الأن في حالة اكتئاب

"Estimado señor... me gustaría informarle a usted de algunos acontecimientos... del presente, pasado y futuro".
"سيدي العزيز.." "أود أن أطلعكم على بعض الوقائع.." "من الوقت الحاضر, الماضي والمستقبل"

CARTA DE ENVÍO Estimado señor Presidente:
عزيزي السيد رئيس الجمعية العامة لﻷمم المتحدة:

"Estimado señor Clarkson..." Esto les va a encantar
"عزيزي السيد جيرمي كلاركسون" ستحبّون هذه الرسالة

Estimado señor Capote fue extremadamente solícito de su parte el enviarme esas revistas.
عزيزى مستر كابتو كان شئ جميل أن ترسل الى هذه التفاهات

"Estimado señor", barra, "señora."
"سيدي أو سيدتي"

Estimado señor, le doy las gracias de nuevo de parte de Sarah.
سيدي العزيز أردت أن أشكرك بنيابه عن سارة

Estimado señor le concedo nuestro divorcio.
سيدي العزيز ثم أمنحك انفصالنا

"Estimado señor: Escribo en nombre de mis padres...
سيدي العزيز ، أكتب بالنيابة " " عن والديّ

"Estimado señor le pido que me envíe algunos objetos pertenecientes al señor Pablo Neruda que pueden encontrarse en la casa donde vivió durante su estadía en Italia.
سيدي العزيز... أسألك أن ترسل لي... بعض الأشياء الخاصة بـ...

Estimado señor, estimado David... feliz navidad, y próspero año nuevo.
سيدي العزيز... ديفيد العزيز عيد ميلاد سعيد واتمنى لك عاما سعيداً

Como decía, Estimado señor... soy Annabelle Bronstein.
كما كنت أقول، سيدي العزيز... أنا انابيل برونشتاين.

Estimado señor Speth,
عزيزي السيد سبيث،

Estimado señor Presidente:
عزيزي السيد الرئيس،

Estimado señor Secretario General:
عزيزي السيد اﻷمين العام،

Estimado señor Presidente:
عزيزي السيد الرئيس

Estimado señor Capote: Gracias por el material de lectura.
: عزيزى مستر كابتو أشكرك على الكتب

"Estimado señor Scordía:
عزيزي سيد سكورديا