"esto acabe" - Traduction Espagnol en Arabe

• ينتهي هذا
• ينتهى هذا
• ينتهي كل هذا
• ينتهي الأمر
• إنتهاء هذا
• ينتهى الأمر
• تنتهي هذه
• انتهاء هذا
• إنتهاء الأمر
• هذا هو أكثر
• إنتهاء ذلك

- Y nervioso de que te clasifiques número uno cuando todo esto acabe.
و متوتر. متوتر لانك ستكون الرقم واحد عندما ينتهي هذا الامر.

Cuando esto acabe, te haré tarta con una buena porción de Cool Whip.
عندما ينتهي هذا سأصنع لك فطيرة مع القليل من الكّريمة اللذيذة

Y tendrás que incinerar muchos más cuerpos antes de que esto acabe.
و ستقوم بإحراق المزيد من الجثث قبل ان ينتهي هذا

Sí, vé y nos vemos cuando esto acabe.
نعم , إذهبى الآن وانا سألحق بكى عندما ينتهى هذا

Cuando todo esto acabe, voy a encontrarla. Y algún día, tendré de nuevo una familia.
عندما ينتهي كل هذا سأذهب للبحث عنها ويوماً ما سيكون لدي عائلةً ثانية

Necesitamos que te quedes hasta que esto acabe y la bolsa cierre.
نُريدُكِ أن تبقي هُنا حتّى ينتهي الأمر و يُغلقُ السوق

Te compraremos una más barata cuando esto acabe.
سيتعيّن علينا شراء الرخيص بعد إنتهاء هذا كله

Cuando esto acabe, se las fundiré para hacerle un collar que le cubra la cicatriz.
عندما ينتهي هذا الأمر ، سأقوم بإذابتها وتحويلها إلى عُقد لأجلها لإخفاء الندبة

Ve y asegúrate de que todo está preparado para cuando esto acabe.
فقط إذهب وتأكد بأن كل شيء جاهز عندما ينتهي هذا

Escòndete con ella hasta que esto acabe.
من المستحسن لكِ أن تختبئي معها إلى أن ينتهي هذا الأمر

Cuando esto acabe, lo único que quiero es una pizza y un vídeo.
عندما ينتهي هذا ، أنا أفكر في بيتزا أناناس مع فيلم فيديو للمراهقين

Antes de que esto acabe, voy a necesitar terapia.
هل تعلمين قبل أن ينتهي هذا فسأحتاج إلى الكثير من جلسات العلاج النفسي

Cuando esto acabe, será mejor que no hablemos más.
عندما ينتهي هذا من الافضل ان لا نتحدث ثانية

Así que supongo que la pregunta obvia es cuántos inspectores más habrán de morir antes de que esto acabe.
إذاً أعتقد أن السؤال الواضح كم مزيد من المحققين يجب أن يموتوا قبل أن ينتهي هذا الأمر ؟

Además no quiero que una Embrujada vaya a por mí cuando esto acabe.
بالإضافة ، أنا لا أريد أن إحدى المسحورات تسعى خلفي عندما ينتهي هذا

Y creo que, hasta que esto acabe, tú también deberías olvidarla.
وأعتقد أنه حتى ينتهى هذا الامر فيجب عليك نسيانها أيضا.

Veremos quién tiene una academia cuando esto acabe.
سنرى من سيكون لديه أكاديمية عندما ينتهى هذا

Me dijiste que no es asunto mío... lo que ocurra cuando todo esto acabe.
لقد أخبرتني أنّه ليس من شأني ما سيحدث عندما ينتهي كل هذا

Deje que la ayude y confiaré en usted cuando todo esto acabe.
دعيني أساعدكِ الآن وسأثق بكِ عندما ينتهي الأمر.

Presentaré mi dimisión al presidente tan pronto como esto acabe.
سأقدم أستقالتي للرئيس فور إنتهاء هذا الأمر.

Cuando esto acabe, probablemente debas castigarlo por las apariencias.
عندما ينتهى الأمر, ستضطر غالباً لمعاقبته

No, gracias. Voy a quedarme aquí hasta que esto acabe.
لا ، شكر ، سأبقى هنا حتى تنتهي هذه اللعبة

Quiero que sepas que cuando todo esto acabe...
أريدكِ فقط أن تعلمين عند انتهاء هذا الأمر..

Me preocupa que nuestros socios intenten eliminarnos cuando esto acabe.
أنا قلق من أن شركائنا ربما يحاولون التخلص منا عند إنتهاء الأمر

Ranjit, cuando todo esto acabe mañana tendrás un emocionante historia que contar a tus nietos.
رانجيت، عندما تكون جميع هذا هو أكثر غدا... ... سيكون لديك قصة مثيرة لنقول أحفادكم.

Cuando esto acabe seremos verdaderos enamorados.
إذاً بعد إنتهاء ذلك نستطيع أن نصبح أحباء.