"esto al" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا إلى
• هذه إلى
• هذا الى
• هذا على
• هذه الى
• هذه في
• هذا عندما
• ذلك إلى
• هذا في
• بهذا إلى
• هذا ل
• هذه الي
• هذه الأشياء إلى
• هذا للرئيس
• بهذا الى

Dale esto al capitán de la cárcel, y verás a tu padre en libertad.
الآن، تَعطي هذا إلى رئيسِ الضابطَ في السجنِ، وهو سَ حرّرْ أبوكَ.

Lleva esto al hospital por la noche. Son los gastos de una semana.
خذ هذا إلى المستشفى الليلة إنه يساوي نفقة إسبوع

Voy a llevar esto al laboratorio junto con las cintas.
سأُعيدُ هذه إلى المختبرِ سويّة مع الأشرطةِ

Pasen esto al compañero que tienen detrás tomen un lápiz y llenen los formularios.
مرروا هذه إلى زملائكم في الخلف، خذوا القلم وابدأوا بتعبئة الاستمارات.

Lleva esto al banco y consigue un cheque de caja por la cantidad que le debas, más intereses, por las molestias.
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه

Quizá puedas ayudarme a celebrar después de mostrarle esto al jefe.
ربما أمكنك مساعدتي في الاحتفال بعد أن أعرض هذا على رئيسي.

¿Le puede dar esto al chico de allá?
بعد إذنك، هلا ناولت هذا إلى الرجل الذي هناك؟

Tienes que llevar esto al Fuerte McGruder en su camión.
ماسون، خذ شاحنتـه وقم بتوصيل هذا إلى حصن ماجرودر

Mira, Gavin, tú llevaste esto al Tribunal... y amigo, podemos seguir con nuestras vidas... como si nunca hubiese pasado.
جافن ، خذ هذا إلى المحكمةِ ياصديقى , يمكننا أن نتابع حياتنا وكأن شيئاً لم يحدث وكأن شيئاً لم يحدث

Capitán Doby, le sugiero que lleve esto al laboratorio y...
النّقيب دوبلي نحن إقترحنا ان خذ هذا إلى المختبر لتحصل على تحليل له

No, por desgracia. Llévale esto al general, por favor.
نعم, لسوء الحظ رجاءً خُذْ هذا إلى الجنرال

Tendré que empujar esto al siguiente nivel.
سأقوم بدفع هذا إلى المستوى التالي

Quiero devolverle esto al Sr. Chow.
لقد أردت إعادة هذه إلى السيد كاو .. أهو بالداخل؟

Voy a llevar esto al laboratorio, a ver si Lindsay puede decirme algo.
وسوف تأخذ هذه إلى المختبر، معرفة ما إذا كان ليندسي لتستطيع أن تفعل أي شيء معهم.

No me gustaría ser el hombre que tiene que presentar esto al descendiente de San Pedro.
أن أكون من يعطي هذه إلى خليفة القديس بيتر

Lleva esto al cuarto de atrás, recoge los telegramas y trâelos.
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها

¿Qué iba a ganar con esto, al fin y al cabo?
عندما كنت تفكر في ذلك، ما كان لي الخروج من هذا على أية حال؟

Niños llevad esto al coche. Me marcho.
خذوا هذه الى السيارة يا أولاد , انى راحلة

Para protegernos, estúpidos que somos, aprovechó un momento en el que sus captores no miraban y lazó esto al arroyo.
كي يحمينا نحن الحمقى إستغل لحظة لم يكن الحراس ينظرون فيها ورمى هذه في الجدول

Piensa en esto al salir. Mira hacia abajo.
فكر في هذا عندما تخرج من هنا و تلقي نظرة الى الأسفل

El Presidente Ejecutivo debe informar de esto al Consejo de Seguridad.
وينبغي للرئيس التنفيذي أن ينقل ذلك إلى مجلس اﻷمن.

Y cuando lanzo esto al aire y lo atrapo, tiene la estructura tridimensional completa de la proteína, con todas sus complejidades.
وعندما أرمي هذا في الهواء ثمّ ألتقطه، يكون له الهيكلة الثلاثية الأبعاد الكاملة للبروتين، بكلّ تعقيداتها.

No le confiaría esto al correo normal... pero debo decir que no me imaginaba que alguien como usted... me lo entregara.
لا أئتمن بهذا إلى البريد العادي لكني يجب أن أقول أني لم أتخيل شخصاً مثلك يسلمه لي

¿Quieres que le de esto al hijo de Lord Choe?
تريدني ان اوصل هذه الي بيت ابن النبيل تشوي ؟ اجل ..

Vale, vamos a llevar esto al coche y luego volveré a por el resto de la ropa de Violet.
حسنا، نحن ستعمل تأخذ فقط هذه الأشياء إلى السيارة، ومن ثم سأعود ل بقية الملابس البنفسج.

Shelley, dale esto al memo de arriba.
شيلي, أعطي هذا للرئيس في الطابق الأعلى

Así que si logras llevar esto al laboratorio, pronto,
لذا لو امكنك الذهاب بهذا الى المعمل بسرعة.