"esto con" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا مع
• ذلك مع
• هذا ب
• هذه مع
• بهذا مع
• بذلك مع
• الأمر مع
• ذلك ب
• هذا الشيء مع
• هذا إلى
• هذا مَع
• لهذا بأمعان
• الأمور مع
• هذا بواسطة
• هذا الامر مع

Es claro que esto es de aleación metálica. esto con la celulosa.
من الواضح أنّ هذا ينتمي لسبيكة معدنيّة هذا مع السليلوز

Trabajar con nosotros es la única manera de que usted y sus chicos salgan de esto con todos sus brazos y piernas enteros.
العمل معنا هو الطريقة الوحيدة لك انت و اطفالك لتخرجو من هذا مع كل ما تبذله من جهد لازلت ملتصق

Vale, Toby, lo siento pero ¿qué tiene que ver esto con Ezra?
حسنا، توبي، أنا آسفة ولكن ماذا علاقه هذا مع إزرا؟

Nunca he hecho esto con una chica antes, pero de acuerdo, lo haré.
لم افعل ذلك مع فتاة من قبل , لكن أنا موافق

¿Qué tal si me sirves una de esas mierdas de berzas, me cuentas qué tiene que ver todo esto con Scofield y conmigo, quiénes son tus amigos, quién eres...?
ما رأيك ان تسكب لي القليل من مخفوق اللفت وتخبرني ما علاقة هذا ب "سكوفيلد" و فيّ ومن هم اصدقائك،

Usted controla esto con su teléfono móvil y su cara viene en él.
يمكنك التحكم في هذه مع هاتفك المحمول وجهك يأتي على ذلك.

Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.

Y ahora, como todos saben, el número de miembros de la Organización ha llegado a 185, mientras que el número de Estados Miembros del Consejo sigue siendo el mismo que hace 30 años. ¿Concuerda esto con el principio de una representación equitativa?
واﻵن كلنا يعلم أن عدد الدول اﻷعضاء في المنظمة بلغ ١٨٥ دولة، بينما ظلت عضوية مجلس اﻷمن كما هي عليه قبل أكثر من ٣٠ عاما. فهل يتسق هذا مع مبدأ التمثيل العادل؟ اﻹجابة بالطبع لا.

Y del mismo modo, vemos esto con los automóviles.
وعلى نفس المنوال، شهِدنا هذا مع السيارات.

Entonces, ¿qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
السؤال هو ،ما علاقة هذا مع القيادة في الأعمال ؟

Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia.
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.

Así que al profundizar en esto con el Consejo de Ciencia y Tecnología de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas encontramos algo de realidad detrás de los trucos.
لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع

Combina esto con células de camuflaje, propulsión a chorro y un pico afilado, y tienes todos los elementos de un predador formidable.
الآن امزج هذا مع خلايا التمويه، ودفعه النفاث ومنقاره الحاد كالموس، وسيكون لديك جميع مؤهلات الحيوان المفترس.

Pero ¿qué tiene que ver todo esto con la evolución?
لكن، مالذي يجب فعله بكل هذا مع حدوث التطور؟

Nina Rodríguez era en realidad un adulto de 24 años, que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.
"نينا رودريجز" كانت في الواقع رجل بعمر 24 سنة اعتاد أن يفعل هذا مع الكثير من الأطفال

♪ Yo he tenido esto con esta chica, que he tenido contigo ♪
♪ لقد كان ذلك مع هذا، فتاة، لقد كان معك ♪

El tipo que está tras de ti puede hacer esto con un toque.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

¿Qué tiene que ver algo de esto con Wall Street?
مع علاقة كل هذا ب "وول ستريت"؟

El Agente Crane está en esto con su amigo, lo cual significa que está con Krycek.
آي . ؟ رافعة وكيل في الدّاخل على هذه مع صديقك، الذي يعني هو في الدّاخل عليه مع كريسيك.

Usted sería el mejor servido compartiendo esto con los demás en el laboratorio.
سيكون الأفضل أن تشارك بهذا مع الآخرين في المعمل

No podemos investigar esto con la policía del estado mirando sobre nuestros hombros.
لا يمكننا التحقيق بذلك مع شرطـة الولايـة يتطلعــون على كل شــيء

Voy a tratar esto con el Departamento de Justicia. Mientras tanto haz lo que dice.
سأتعامل مع هذا الأمر مع وزارة الدفاع، في الوقت الحالي افعل ما يقول

¿Qué tiene que ver esto con June?
انا اسف ما علاقة ذلك ب (جون

Si lavas esto con la ropa regular, se convierten en prueba de balas?
اذا غسلت هذا الشيء مع الملابس العادية هل ستبقى مضادة للرصاص؟

Y si alargas esto con otra demanda, nunca tendrá una oportunidad de empezar de cero.
ولو مددت هذا إلى دعوى أخرى، فلن تسنح لها فرصة للبدء من جديد.

Un día vas a estar riendo a carcajadas de esto con su terapeuta.
يوم واحد الذي أنت سَتَنهارُ سُخْرِية مِنْ هذا مَع معالجِكَ.

Si quieres una prueba de que perteneces a Gryffindor te sugiero que mires esto con más detenimiento.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

Vamos entonces a intercambiar nuestras opiniones sobre todo esto con los otros distinguidos miembros y embajadores de la Conferencia de Desarme.
وسيكون بوسعنا تبادل آرائنا في كل هذه الأمور مع أعضاء وسفراء مؤتمر نزع السلاح الموقّرين الآخرين.

¿Hace todo esto con cartas del tarot?
-أتقوم بكل هذا بواسطة أوراق"التاروت"؟ -كلا

Llévela afuera o luego discutiremos esto con el Sr. Glenn.
خذها للخارج وإلا سأناقش هذا الامر مع السيد جلين