"esto es lo que quiero" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا ما أريده
• هذا ما أريد
• هذا هو ما أريده
• هذا ما اريد
• هذا هو ما أريد
• هذا ما أرغب

Es sólo que no sé si Esto es lo que quiero ahora.
انا فقط... لا أعلم إذا كان هذا ما أريده حالياً.

Y pretendo que Esto es lo que quiero. Y esto no es lo que quiero.
و أتظاهر أن هذا ما أريده و لكنه ليس ما أريده

Lo está tomando en serio. ¿Esto es lo que quiero realmente?
لقد بدأ يفكّر بجدية هل هذا ما أريده حقا؟

Está bien, Esto es lo que quiero hacer vamos a contactar a la asociación de bares de la costa este.
حسناً هذا ما أريد فعله لنتصل بهيئة الحانات في الساحل الشرقي

Vale, cogete el dia libre pero Esto es lo que quiero que hagas.
حسنصا يمكنك أخذ اليوم إجازة ولكن هذا ما أريد منك القيام به

Esto es lo que quiero.
هذا هو ما أريده

Tienes que decir: "Bien, Esto es lo que quiero.
عليك أن تحصل على النجاح هذا ما أريده أنا

Me contó que el Presidente Bashar Al-Assad le había amenazado con las siguientes palabras: " Esto es lo que quiero.
فقال إن الرئيس بشار الأسد هدده قائلا له: " هذا ما أريده.

Esto es lo que quiero que hagan.
هذا ما أريده منكم أن تفعلونه

Sabes, Esto es lo que quiero para tí, que estés bien.
أنت تعلم أن هذا ما أريده أن تكون بخير

¿Por qué no puedes decir "Esto es lo que quiero. No importa si está mal"? ¿Crees que no soy egoísta?
لما لا تقول فحسب "هذا ما أريده لا آبه إن كان خطأ"

Esto es lo que quiero, ¿vale?
هذا ما أريده صحيح ؟

Sí. Esto es lo que quiero.
أجل ، هذا ما أريده

Sabes, Mike, empiezo a preocuparme de verdad... de si Esto es lo que quiero hacer el resto de mi vida.
اتعلم , مايك , بدأت أتسائل هل هذا ما أريد ان افعله طيله حياتي

Tenemos el poder individual para decir: “Esto es lo que quiero hacer.”
لدينا القوة الفردية في أن نقول، "هذا ما أريد القيام به."

Bueno, Esto es lo que quiero que hagas.
حسنٌ، هذا ما أريد منك أن تفعله

Bien, Jimmy, Esto es lo que quiero que hagas.
حسنا, جيمي، والآن هذا ما أريد منك.

Esto es lo que quiero..
هذا هو ما أريده

Esto es lo que quiero. Les quiero aquí, aquí, aquí y aquí.
هذا ما اريد ، أريدكم هنا ، وهنا ، وهنا

Si tú piensas que Esto es lo que quiero de mi vida tú sabes, el conjunto matrimonial cuentos de hada maternos, tú estás mal
إذا كنت تعتقد أن هذا هو ما أريد من الحياة، وإذا إعتقدت أن الزوجية مجرد أمومة خياليّة فأنت مخطئ.

Al menos Esto es lo que quiero recordar... lo alucinante.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر