"esto es para" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا من
• هذه من
• هذا لأجل
• هذا ل
• هذه ل
• هذا بالنسبة
• هذة من
• وهذا يحدث بهدف
• وهذا من أجل

Dios. Esto es para ti, Josef, para la Madre Rusia y para mí.
يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف ومن أجلي والأم الروسية

- No, no, no espero a nadie. En realidad, Esto es para ti.
لا لا يوجد شيء يحدث هنا في الواقع هذا من أجلك

Todos creen que Esto es para los invitados, pero en realidad es para mí.
الجميع يعتقد ان هذا من أجل الضيوف لكن فعلا انه من اجلي

Están en estudios. Esto es para ellos.
انهم في الدراسات. هذه من أجلهم.

Esto es para la pobre Bouboulina.
هذه من أجل المسكين الصغيرة بوبولينا. أَتمنّى أن يكون لبس الزفاف. ماذا؟

Nada de Esto es para derrotar a otra computadora en el ajedrez.
ليس أيّ من هذا لأجل هزيمة حاسوب آخر في الشطرنج

Esto es para el condado de Garfield, incluyendo la ciudad de Enid.
هذا من أجل مقاطعة غارفيلد بما فيها مدينة انيد

Maestro Spargle, si me oye desde el hoyo en que le dejé Esto es para Ud.
مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها هذا من أجلك

- Esto es para Marty. - ¿Te sostengo las cerezas?
ـ هذا من أجل مارتي ـ تريدُنني أن آخُذ الكرز؟

Esto es para el hangar no los aviones individuales.
هذا من أجل الحظيرة وليس من أجل الطائرة فقط

Sabemos que él se ha marchado. Esto es para usted.
بما أنه ذاهب للخارج مع إبنته هذا من أجلكِ

Pero Esto es para una carida magnífica llamada " Pelucas Púbicas de Esperanza" .
لكن هذا من أجل مشروع خيري رائع " يدعى " ممسحة الأمل

Tenemos un rehén. Esto es para su protección.
لدينا حالة إختطاف رهينة هذه من أجل حمايتكَ

Tengo que encontrarlo y matarlo Tonto , pero Esto es para ti .
يجب أن أجد تونتو و أقتله لكن هذه من أجلكم

Esto es para la gente del cine, porque la gente del cine es gente en la que se puede confiar.
هذه من أجل محبة الفيلم لقد وضعتها هنا لشعب السينما الذين يمكنك دومًا الإعتماد عليهم

Toma, Esto es para ti.
وأنا الآن حقاً ممتن, لأنك أُعجبتي بهم هنا. لقد أحضرت هذه من أجلك

Esto es para mí, y esto para la niña y para el bebé.
هذه من أجلي. هذه من أجل ابنتك والطفل.

Esto es para las esposas primerizas, para esas mujeres con la experiencia y la imaginación que mujeres más jóvenes ni siquiera comienzan a conocer...
هذا لأجل الزوجات الأوائل من أجل هاته النساء بهذه الخبرات والخيال النساء الصغيرات لا يستطعن حتى البدء بالمعرفة

Esto es para el tratamiento de ella, no puede ser controlado.
هذا لأجل علاجها، ولا يسعني السيطرة على الأمر

Esto es para Yura mañana, en la noche. ¿Has oído?
هذا ل يورا, للغد

Esto es para Kozik, Cappy y Miles.
هذه ل"كابي" و "مايلز"؟

Matty, tienes que entender lo difícil que Esto es para mí, ¿de acuerdo?
ماتى , يجب ان تفهمى مدة صعوبة هذا بالنسبة الى ؟ حسنا ؟

Ahora bien, Esto es para Tommy.
هذة من اجل تومي حسناً

Esto es para dar cabida al abrumador número de nuevas señales que el cerebro está recibiendo de otros infectados por el Social Redroom punto com...
وهذا يحدث بهدف استيعاب... الأعداد الساحقة من... الإشارات الجديدة التي يتلقاها الدماغ من الآخرين...

Esto por el de su hermana y Esto es para usted.
وهذا من أجل أختها وهذا من أجلك أنت.