"esto es ridículo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا سخيف
• هذا أمر مثير للسخرية
• هذه سخافة
• هذا مضحك
• هذا سخف
• هذا مضحكُ
• هذا مثير للسخرية
• هذا غباء
• هذا أمر سخيف
• هذا أمر مُثير للسخرية
• هذا امر سخيف
• وهذا أمر مثير للسخرية
• انه امر سخيف
• هذا سُخف
• هذه سخافه

¡Esto es ridículo! Es como de la Edad Media. ¿Cómo esperan que te muevas?
هذا سخيف , كلهم متوسطي الأعمار كيف يتوقعون منهم السير بسرعة ؟

Esto es ridículo. A Robert le gustan las mujeres, una vez estuvo casado.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

Esto es ridículo. Vuelve a la cama y deja de robarme pacientes.
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

He oído de un muro de los lamentos, ¡pero Esto es ridículo!
لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

No me siento de humor para eso. No soy un bailarin. Esto es ridículo.
ليست لدي رغبة بالرقص، لست براقص، هذه سخافة.

Esto es ridículo.
هذا مضحك لقد كان لديه مشاكل منذ أن كان صغيراُ

Se quedará a dormir en la casa de Paige. Esto es ridículo. Sabía que pasaría.
هذا سخيف ، كنتُ أعرف أن هذا سيحدث لم يكن لي أن أتركها لك

¡Esto es ridículo! A ti ni siquiera te gusta esta casa. Nunca te gustó.
هذا سخيف حتى إنك لا تحبين المنزل ، لم تحبيه قط

Esto es ridículo. Esto es ridículo. Gregory, no puedo hablar ahora.
هانا, هذا سخيف لا تستطيع ألا تكلمنى للأبد

Annie, Esto es ridículo. Ve arriba y ponte tu ropa.
آني هذا سخيف إصعدي إلى فوق و إلبسي ملابسك

Esto es ridículo, Peter. Sé que estás triste por haber perdido el empleo, pero...
هذا سخيف , بيتر انا اعلم انك مستاء لأنك فقدت وظيفتك

- ¡Dios mío, no puedo recordar el mío! - ¡Esto es ridículo!
يا إلهي لا يمكنني تذكر اسمي - هذا سخيف -

Quiero decir... tal vez estes enojado conmigo... o tengas algo que decirme, pero Esto es ridículo, tal vez es mejor que no tome esto en cuenta hasta que estés mejor
ربما تكون غاضب مني ، او لديك شيء لتقوله هذا سخيف سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان

¡Abraza las mariposas! ¡Esto es ridículo! Violet tiene solo catorce años ¡No puede casarse!
هذا سخيف , فيلوت عمرها 14 سنة لا يمكن أن تتزوجها

Ah, Esto es ridículo He esperado 50 años para ganarle los dulces a estos niños, ya no puedo esperar más.
هذا أمر مثير للسخرية! لقد انتظرت 50 عاما حتى أخيف الاطفال. لا استطيع الانتظار اكثر من ذلك

- Esto es ridículo. - Cargos formales pendientes.
هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة

De acuerdo, Esto es ridículo. No puedo creer que esos dos todavía estén tocando la gaita.
حسناً ، هذه سخافة لا أصدق أنهم مازالوا يعزفون

Cindy, vamos. Dame cinco minutos? Esto es ridículo por qué no quieres hablarme?
اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني

¡Deténganse! Esto es ridículo. Están todos borrachos.
توقفوا، هذا مضحك أنتم جميعا سكرانين

Esto es ridículo. Ahora yo estoy en juicio y me juzgan.
هذا سخف الان انا القاضى والمحاكم فى نفس الوقت

Esto es ridículo. ¿Por qué no van a terapia matrimonial?
الله، هذا مضحكُ. الذي لا أنت رجال فقط يَذْهبونَ إلى إستشارة الزواجِ؟

Le dijiste a Excalibur que me atacara cuando quisiera pero Esto es ridículo.
جودسون؛ أعلم أنك قد أوعزت لإكسكاليبور للهجوم علي لكن هذا مثير للسخرية

Esto es ridículo. No perdamos el tiempo. Se acabó la discusión.
هذا غباء , نحن نضيع الوقت لننهي النقاش

Esto es ridículo. La acidez es de los nervios. Siempre me pasa el primer día de juicio.
هذا أمر سخيف ، حرقة عصبية فقط دائما ما تحدث لى فى اليوم الأول للمحاكمة

Esto es ridículo, no maté a nadie.
أحسنت عملاً أيّها النائب. هذا أمر مُثير للسخرية.

Es amateur, Esto es ridículo.
انها غير متقنة ، هذا امر سخيف.

Esto es ridículo y contradice claramente el reconocimiento que hace antes el Grupo de Supervisión.
وهذا أمر مثير للسخرية لأنه يناقض بوضوح الاعتراف السابق لفريق الرصد.

Esto es ridículo.
انه امر سخيف.

Esto es ridículo. Somos dos adultos en medio de la más grande colección de artefactos naturales en el hemisferio occidental, y mira lo que estamos haciendo.
هذا سُخف ، نحن شخصان بالغان يقفان وسط أفضل المعروضات والتحف بهذه المنطقة

Había oído de niños que crecían rápido, pero Esto es ridículo.
سمعت أن الأطفال يكبرون بسرعة , لكن هذه سخافه