"esto estaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كان
• هذه كانت
• كانت هذهِ
• وجدنا هذا
• هذا كَانَ

esto estaba alojado entre su colmillo superior derecho y el primer premolar.
هذا كان محشوراً بين الناب الأعلى الايمن و سن الضاحكة

Cuando me enteré de que esto estaba sucediendo, y pude ver todas las señales de localización alrededor de los edificios de la BBC donde estabas grabando, estaba pensando,
عندما سمعت أن هذا كان يحدث, وأستطيع أن أرى كل الدلائل الموقع حول المباني بي بي سي أين أنت تصوير ما حدث, كنت أفكر,

esto estaba enterrado en el lugar donde el auto se salió del camino.
هذا كان مدفونا في المكان الذي خرجت منه السيارة عن الطريق.

Por fortuna, recordé que esto estaba muy de moda cuando era más joven.
لحسن الحظ أنني تذكرت أن هذه كانت أحدث صيحة عند نشأتي

Todo esto estaba muy bien, solo que no funcionó mucho.
الآن كل هذا كان جيدا جدا، باستثناء مشكلة واحدة: أنه لم يعمل.

Ray, esto estaba sobre el cesto de la ropa sucia. ¿Está sucia o limpia?
راي هذا كان على سلة الغسيل هل هو متسخ أم نظيف؟

El que hizo esto estaba usando un buzo de capucha oscura.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة

Porque esto estaba en tu pequeña estatua y a menos que esté equivocada me parece recordar que dijiste que eras drogadicto.
لأن هذا كان في تمثالك الصغير و لو لم أكن مخطئة فقد قلت من قبل أنك مدمن

esto estaba alojado en la cavidad nasal de Garrett Delaney.
هذا كان مغروسا في الجيب الكهفي لغاريت ديلاني

Quienquiera que hiciese esto estaba buscando herir a esta gente.
مهما كان من فعل هذا كان بنية إيذاء هؤلاء الناس

Transferimos tus archivos policiacos cuando reabrimos el caso, y esto estaba en una de las cajas.
لقد قمنا بفتح ملفات الإي بي دي جين أعدنا فتح القضية و هذا كان بواحد من الصناديق

Ni siquiera sabía que esto estaba aquí antes de hoy.
لم أكن أعرف حتى أن هذا كان هنا قبل اليوم

esto estaba bien organizado.
هذا كان منظم جيدا شخص امكنه قطع الكاميرا

esto estaba fuera de tu puerta.
هذه كانت عنــد البــاب هذه كانت عنــد البــاب

A ver, esto estaba abajo cuando lo del dinosaurio, ahora está en medio, ¿por qué no probamos aquí?
الآن, هذه كانت بالأسفل, عندما التقينا الديناصور. وهي في المنتصف الآن. فلمَ لا نُجرب وضعها هنا.

- Los del alquiler del coche enviaron esto. Estaba bajo el asiento.
شكرا لك شركة تأجير السيّارات أرسلت هذه كانت تحت المقعد عندما سلمّت السيارة لهم

esto estaba sobre la cima, quiero decir, era una catástrofe.
‫كان هذا غير مقبول، أعني، إنَّ هذه كانت كارثة

esto estaba en su bolso.
ريب هذه كانت فى احدى حقائبها 00: 45:

esto estaba contigo en la cámara.
كانت هذهِ في الحجيرة معك.

esto estaba junto a la tumba recién estrenado.
وجدنا هذا بجوار القبر انه جديد تماما

Yo le dije al empapelador que esto estaba bien.
أخبرتُ رجلَ ورقَ الجدران بِأَنَّ هذا كَانَ بخيرَ.