"esto luego" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا لاحقاً
• هذا لاحقا
• ذلك لاحقاً
• هذا لاحقًا
• هذا فيما بعد
• بهذا لاحقاً

No es muy tarde para tomar un respiro, Y de decir "Hagamos esto luego"
لم يفت الوقت لنأخذ نفساً عميقاً و نقول لنفعل هذا لاحقاً

Mira, la mujer acaba de entrar. Terminaremos esto luego.
إسمع، لقد دخلت زوجتي للتو سوف ننتهي من هذا لاحقاً

Hablaremos de esto luego, despues que encontremos a Julian y a Mia.
سنتحدث عن هذا لاحقاً بعد ان نجد جوليان وميا

Todo está fuera de control un pequeño problema ahora, pero hablaré contigo sobre esto luego, ¿de acuerdo?
القليل من الفوضي حاليا لكني سأحدثكِ عن هذا لاحقا , إتفقنا ؟

Alguien necesita una siesta. Hablaremos de esto luego.
شخصاً ما يحتاج إلى غفوة و سوف نتحدث عن ذلك لاحقاً

Deb, podemos hablar acerca de esto luego.
ديب يمكننا الحديث عن هذا لاحقًا

¿Me va a hacer examen de esto luego?
إذن سوف ادرج فى هذا فيما بعد ؟

Tengo que volver al laboratorio. Podemos hablar de esto luego.
عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Hablaremos de esto luego.
. نستطيع ان نتحدث بشأن هذا لاحقاً

Bien, ¿Hablaremos sobre esto luego, si?
حسناً, سنتحدّث عن هذا لاحقاً, حسناً؟

Bien... podemos terminar esto luego.
حسناً, يمكن لنا أن ننهى هذا لاحقاً

- Hablaremos de esto luego. ¿Está bien?
-سنتحدث فى هذا لاحقاً, اتفقنا؟ -حسناً

Hablaremos de esto luego, después de ocuparnos de La Orden.
سنتحدث عن هذا لاحقاً "بعد أن نتعامل مع "الترتيب

- De acuerdo ¿podemos hacer esto luego, por favor?
أيمكننا فعل هذا لاحقاً, رجاءاً؟

- Está bien, Ray mira, tenemos mucho tiempo. Podemos hablar de esto luego.
لدينا كل الوقت، سنناقش هذا لاحقاً

¿podemos hablar de esto luego?
لكن أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقاً ؟

¿De verdad que no podemos hablar de esto luego?
ألا نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Sr. Savitsky, ¿podemos discutir esto luego?
"سيد "سافيتسكاي يمكن أن نتعامل مع هذا لاحقا

Quizá deberíamos hablar de esto luego.
ربما يجدر بنا التحدث في هذا لاحقا

Creo que debemos hablar de esto luego. Huh. ¡No estas entrando en mi cabeza!
اظننا يجب ان نتحدث عن هذا لاحقا لن تعبثي بعقلي!

Hablaremos sobre esto luego si sigo viva.
سوف نتحدث عن ذلك لاحقاً لو كنت مازلت على قيد الحياة

Podemos hablar de esto luego, Red.
يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا ، أحمر.

Terminaremos esto. Luego.
سننتهي من هذا فيما بعد

Jugaremos con esto luego.
سنلعب بهذا لاحقاً