"esto no está ocurriendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا لا يحدث

Dime que Esto no está ocurriendo.
أخبريني أن هذا لا يحدث

Esto no está ocurriendo. Esto... esto no puede estar ocurriendo.
هذا لا يحدث لايمكن حدوث هذا

Esepra. Dime que Esto no está ocurriendo.
توقف وقل لي ان هذا لا يحدث

Esto no está ocurriendo. Sí, eso, eso es.
هذا لا يحدث نعم، هذا هو الشئ

Esto no está ocurriendo. Esto no es posible.
هذا لا يحدث هذا مستحيل

Por Dios, Esto no está ocurriendo.
أوهـ، يا إلهي هذا لا يحدث

La convencional sabiduría estratégica de Israel se basó en la ecuación “Bushehr versus Yitzhar” , es decir, en la disposición de desmantelar los asentamientos en Cisjordania si se desmantelan las centrifugadoras iraníes en Bushehr. Según Netanyahu, Esto no está ocurriendo.
الواقع أن الرأي الاستراتيجي السائد في إسرائيل يستند إلى معادلة "بوشهر في مقابل يتسهار" ــ وهذا يعني الاستعداد لتفكيك المستوطنات في الضفة الغربية إذا تم تفكيك أجهزة الطرد المركزي الإيرانية في بوشهر. ووفقاً لتصور نتنياهو فإن هذا لا يحدث.

Tengo que centrarme en la reunión. Esto no está ocurriendo.
يجب أن اركز على الإجتماع هذا لا يحدث !

Dios mío. Esto no está ocurriendo.
يا إلهى - هذا لا يحدث -

Esto no está ocurriendo.
هذا لا يحدث

- Esto no está ocurriendo.
هذا لا يحدث - !

Esto no está ocurriendo.
هذا لا يحدث.