"esto pasara" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحدث هذا
• حدوث هذا
• هذا أن يحدث
• لهذا بالحدوث

Yo no quería que esto pasara pero es para eliminar las enfermedades degenerativas del cerebro.
لم أكن أريد أن يحدث هذا ولكن بهذا البحث ، نستطيع عميلا أن نقضى على مرض تلف المخ

Las cosas se complicaron. No quería que esto pasara.
اختلطت الامور ولم اكن اقصد بأن يحدث هذا.

Esperaba que esto pasara, así que te he traído una corbata.
لقد كنت آمل أن يحدث هذا لذا أحضرت لك ربطة عنق

Me alegra que esto pasara me recuerda por qué robamos el banco.
يسعدنى حدوث هذا هذا تذكير بسيط لماذا نزعنا هذا الشئ

Kara y yo no estábamos en un buen momento antes de que esto pasara.
كارا وأنا لم نكن في علاقة جيدة قبل ان يحدث هذا كلة ماذا اذت حصل شيئ سيئ

Ni en mis sueños más locos Esperé que esto pasara.
... في أحلامي الخيالية لم أتوقع أبداَ أن يحدث هذا

- Yo no quería que esto pasara.
لم أكن أريد أن يحدث هذا

Nunca esperé que esto pasara.
أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا.

¡Yo no pedí que esto pasara!
لم أطلب أن يحدث هذا

Que esto pasara habiendo hecho el amor.
ان يحدث هذا لي فقط مع ممارستنا للجنس

Bueno, estábamos presionados antes de que esto pasara.
حسنا . نحنا علقنا غقبل ان يحدث هذا

No quería que esto pasara.
لكن ليس عن الجنس لم أرغب في أن يحدث هذا

No fue mi intención que esto pasara.
لم أكن أريد أن يحدث هذا

No quería que esto pasara. No trato de...
أنا لم أقصد ان يحدث هذا أنا لا أحاول...

Yo no quería que esto pasara.
لم أكن أريد أن يحدث هذا

No quería que esto pasara.
لم أقصد أن يحدث هذا لم لا ؟

Digo, mi familia aún no me habla bajo sugerencia del consejo y mis amigos-- Solo esperaban que esto pasara.
أعني , عائلتي لم تكلمني ولم تقدم لي المشورة وأصدقائي ... كانوا ينتظرون حدوث هذا الشيئ

Y acordamos que cuando esto pasara de nuevo, te recordaría esas veces y te colgaría.
و اتفقنا على أنه عند حدوث هذا مجددا ، سأذكّرك بتلك الأوقات

Por favor, sé lo que debes estar pensando, cariño, pero nunca fue mi intención que esto pasara.
رجاءً، أعلم ما الذي تفكر به يا عزيزي لكنني لم أشأ لأيّ من هذا أن يحدث.

No, no lo he hecho. He dejado que esto pasara.
-كلا، كلا، لم أفعل، لقد سمحت لهذا بالحدوث