"esto terminará" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هذا سينتهي
        
    • سينتهي هذا
        
    • سينتهى هذا
        
    • سينتهي الأمر
        
    • لإنهاء هذا
        
    • هذا سوف ينتهي
        
    • هذا في جميع أنحاء
        
    ¿Crees que esto terminará aquí en Homestead? Open Subtitles أتعتقد بأن هذا سينتهي هنا في الهومستيد ؟ ؟
    Bien, antes que nada, sé que esto terminará, y terminará muy mal. Open Subtitles ،أولًا وقبل كل شيء أعرف أن هذا سينتهي وإنه سينتهي على نحو سيء
    Pero si la Iglesia ve ese video, todo esto terminará. Open Subtitles لكن إذا رأت الكنيسه ذلك الفيديو وكل هذا سينتهي
    esto terminará rápido sin confiesas tus pecados. Open Subtitles سينتهي هذا بسرعة ان اعترفت بذنوبك
    La decisión se ha tomado. Todo esto terminará, muy pronto. Open Subtitles . لقد اتخذنا القرار . و سينتهى هذا قريبا ، قريبا جدا
    esto terminará en unos días y volveremos a casa. Open Subtitles سينتهي الأمر في غضون أيام قليلة و سنعود للبيت.
    Vienen a capturar la Destiny. esto terminará de una sola manera si esperamos. Open Subtitles هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا
    Sólo necesito tu autógrafo aquí debajo, y todo esto terminará. Open Subtitles اريد فقط اريد توقيعك في الاسفل وكل هذا سوف ينتهي
    ¿Realmente piensas que esto terminará en un juicio? Open Subtitles انت حقا تعتقد ان هذا سينتهي في قاعه المحكمه ؟
    esto terminará mucho más deprisa si no te resistes. Open Subtitles هذا سينتهي بشكل أسرع، إذا لم تقاومي
    Entréguese a mí en los términos que propuse, y le doy mi palabra de que esto terminará. Open Subtitles سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.
    Todo esto terminará pronto, ¿de acuerdo? Open Subtitles فقط تجاهليهم هذا سينتهي قريبا, حسنا؟
    - Dije que esto terminará muy mal. Open Subtitles أقول أن هذا سينتهي بشكل سيئ
    Entonces supongo que esto terminará pronto. Open Subtitles أذن اعتقد ان كل هذا سينتهي قريبا
    Todo esto terminará en una hora. Open Subtitles في جميع الأحوال سينتهي هذا الشيء في غضون ساعه جيد
    esto terminará pronto, es todo lo que necesitas saber. Open Subtitles سينتهي هذا قريباً جداً هذا كل ما تحتاجين لمعرفته.
    Por el lado bueno, todo esto terminará rapido. Open Subtitles على الجانب الإيجابي، سينتهي هذا كله بسرعة.
    No importa. esto terminará pronto. Open Subtitles لا يهم ، سينتهى هذا قريباً على اى حال
    esto terminará muy pronto y no será nada lindo. Open Subtitles سينتهى هذا قريباً جداً ، ولن يكون هناك
    esto terminará pronto. Open Subtitles سينتهي الأمر عمّا قريب , حسناً ؟
    esto terminará muy mal para ti. Open Subtitles سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
    Vienen a capturar la Destiny. esto terminará de una sola manera si esperamos. Open Subtitles هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا
    esto terminará aquí mismo y ahora mismo. Open Subtitles هذا سوف ينتهي هنا و الآن
    esto terminará pronto. Open Subtitles وسيكون هذا في جميع أنحاء قريبا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus